God Only Knows You Now Paroles Traduction Française

Now that it's gone
Maintenant que c'est parti
Now we've lost everything
Maintenant nous avons tout perdu
Even the songs you sing
Même les chansons que tu chantes
Don't mean a thing anymore
Je ne veux plus rien dire
It's been too long
Ça fait trop longtemps
God only knows you now
Dieu seul te connaît maintenant
Time to come home
Il est temps de rentrer à la maison
Before the day goes down
Avant que le jour ne se couche
Here in this empty field
Ici, dans ce champ vide
I'm feeling what you feel
Je ressens ce que tu ressens
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
You're on the open stage
Vous êtes sur la scène ouverte
Yes I can feel your rage
Oui, je peux sentir ta rage
But you're not there
Mais tu n'es pas là
Now that it's gone
Maintenant que c'est parti
You never made it out
Tu n'as jamais réussi à t'en sortir
And with one lonely shout
Et avec un seul cri
You gave yourself away
Tu t'es trahi
It's been too long
Ça fait trop longtemps
God only knows you now
Dieu seul te connaît maintenant
Time to come home
Il est temps de rentrer à la maison
Before the day goes down
Avant que le jour ne se couche
There caught in a photograph
Là pris dans une photo
Here in the aftermath
Ici à la suite
Things won't be the same
Les choses ne seront plus les mêmes
There's no one else to blame
Il n'y a personne d'autre à blâmer
I'm calling out your name
J'appelle ton nom
But you're not there
Mais tu n'es pas là
Here in this empty field
Ici, dans ce champ vide
I'm feeling what you feel
Je ressens ce que tu ressens
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
Now that it's gone
Maintenant que c'est parti
Now we've lost everything
Maintenant nous avons tout perdu
Even the songs you sing
Même les chansons que tu chantes
Don't mean a thing anymore
Je ne veux plus rien dire
It's been too long
Ça fait trop longtemps
God only knows you now
Dieu seul te connaît maintenant
Time to come home
Il est temps de rentrer à la maison
Before the day goes down
Avant que le jour ne se couche