God Only Knows You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Now that it's gone
Nu het weg is
Now we've lost everything
Nu zijn we alles kwijt
Even the songs you sing
Zelfs de liedjes die je zingt
Don't mean a thing anymore
Beteken niets meer
It's been too long
Het is te lang geleden
God only knows you now
God kent jou pas nu
Time to come home
Tijd om naar huis te komen
Before the day goes down
Voordat de dag ten einde loopt
Here in this empty field
Hier in dit lege veld
I'm feeling what you feel
Ik voel wat jij voelt
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
You're on the open stage
Je staat op het open podium
Yes I can feel your rage
Ja, ik kan je woede voelen
But you're not there
Maar je bent er niet
Now that it's gone
Nu het weg is
You never made it out
Je bent er nooit uitgekomen
And with one lonely shout
En met één eenzame schreeuw
You gave yourself away
Je hebt jezelf weggegeven
It's been too long
Het is te lang geleden
God only knows you now
God kent jou pas nu
Time to come home
Tijd om naar huis te komen
Before the day goes down
Voordat de dag ten einde loopt
There caught in a photograph
Daar vastgelegd op een foto
Here in the aftermath
Hier in de nasleep
Things won't be the same
De dingen zullen niet hetzelfde zijn
There's no one else to blame
Er is niemand anders die de schuld kan krijgen
I'm calling out your name
Ik roep je naam
But you're not there
Maar je bent er niet
Here in this empty field
Hier in dit lege veld
I'm feeling what you feel
Ik voel wat jij voelt
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
Now that it's gone
Nu het weg is
Now we've lost everything
Nu zijn we alles kwijt
Even the songs you sing
Zelfs de liedjes die je zingt
Don't mean a thing anymore
Beteken niets meer
It's been too long
Het is te lang geleden
God only knows you now
God kent jou pas nu
Time to come home
Tijd om naar huis te komen
Before the day goes down
Voordat de dag ten einde loopt