Hang Me, Oh Hang Me Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Hang Me,Oh Hang me, and I'll Be dead and gone.
Hang me op, oh hang me op, en ik zal dood en verdwenen zijn.
Hang Me, Oh Hang me...,I'll be dead and gone..
Hang me op, oh hang me..., ik zal dood zijn en weg..
wouldn't mind the hangin.. but the layin in the grave so long
Ik zou het niet erg vinden om te blijven hangen... maar om zo lang in het graf te blijven liggen
poor boy... i been all around this world.
arme jongen... ik ben de hele wereld rond geweest.
VERSE 2:
VERS 2:
I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas
Ik ben overal in Cape Giardeau geweest... delen van Arkansas
all round cape girardeau.. parts of Arkansas
rondom cape girardeau.. delen van Arkansas
got so ***damn hungry... I could hide behind a straw..
Ik werd zo verdomd hongerig... dat ik me achter een rietje kon verstoppen..
poor boy.. I been all around this world.
arme jongen.. Ik ben over de hele wereld geweest.
VERSE 3:
VERS 3:
went up on the mountain.. there i made my stand
ging de berg op. Daar maakte ik mijn standpunt
went up on the mountain... there i made my stand
ging de berg op... daar maakte ik mijn standpunt in
rifle on my shoulder.. and a dagger in my hand
geweer op mijn schouder.. en een dolk in mijn hand
poor boy.. i been all around this world
arme jongen.. ik ben over de hele wereld geweest
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
VERSE 4:
VERS 4:
put the noose around my neck.. hung me up so high
deed de strop om mijn nek.. hing me zo hoog op
put the noose around my neck... hung me up so high
deed de strop om mijn nek en hing me zo hoog op
last words i heard em say.. won't be long now fore you die
laatste woorden die ik ze hoorde zeggen.. Het zal niet lang meer duren voordat je sterft
poor boy.. i been all around this world
arme jongen.. ik ben over de hele wereld geweest
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
END
EINDE