Desperados Waiting for a Train كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D Dsus4 D (2x)
مقدمة: D Dsus4 D (2x)
And I'd sing "Red River Valley"
وسأغني "وادي النهر الأحمر"
And he'd sit in the kitchen and cry
وكان يجلس في المطبخ ويبكي
Run his fingers thru seventy years of livin'
مرر أصابعه خلال سبعين عامًا من العيش
Wonderin' Lord is every well I drilled ran dry
يا إلهي، كل بئر حفرته جف
We were friends, me and that old Man
لقد كنا أصدقاء، أنا وذلك الرجل العجوز
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
He's a drifter and a driller of oil wells
وهو التائه وحفار آبار النفط
And an old school man of the world
ورجل المدرسة القديمة في العالم
Taught me how to drive his car when he's too drunk to
علمني كيف أقود سيارته عندما يكون ثملاً للغاية
And he'd wink and give me money for the girls
وكان يغمزني ويعطيني المال من أجل الفتيات
And our lives were like some old western movie
وكانت حياتنا مثل بعض الأفلام الغربية القديمة
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
(NOTE: go straight to next VERSE)
(ملاحظة: انتقل مباشرة إلى الآية التالية)
From the time I could walk he'd take me with him
منذ أن تمكنت من المشي كان يأخذني معه
To a place called the Green Frog Cafe
إلى مكان يُدعى مقهى الضفدع الأخضر
And there was old men with beer guts and dominos
وكان هناك رجال كبار السن لديهم شجاعة البيرة وأحجار الدومينو
Lyin' 'bout their lives while they played
الكذب على حياتهم أثناء اللعب
And I was just a kid that they all called a sidekick
وكنت مجرد طفل أطلقوا عليه جميعًا اسم الصاحب
Like desperadoes waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
us4
لنا4
And I looked up and he was pushin 80
ونظرت للأعلى وكان يدفع 80
And there was brown tobacco stains all down his chin
وكانت هناك بقع تبغ بنية اللون أسفل ذقنه
To me he's one of the heroes of this country
بالنسبة لي هو أحد أبطال هذا البلد
So why is he all dressed up like some old man
فلماذا يرتدي ملابس مثل رجل عجوز؟
Drinkin' beer and playin' moon in '42
أشرب البيرة وألعب القمر في عام 42
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Day before he died I went to see him
قبل يوم من وفاته ذهبت لرؤيته
I was grown and he was almost gone
لقد كبرت وكان على وشك الرحيل
We just closed our eyes and dreamt us up a kitchen
لقد أغمضنا أعيننا وحلمنا بمطبخ
And sang another verse to that old song
وغنت بيتا آخر لتلك الأغنية القديمة
Don't cry Jack, it's only Jesus comin'
لا تبكي يا جاك، فقط يسوع قادم
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار
Like desperados waiting for the train
مثل اليائسين الذين ينتظرون القطار