Desperados Waiting for a Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D Dsus4 D (2x)
WSTĘP: D Dsus4 D (2x)
And I'd sing "Red River Valley"
I śpiewałbym „Dolina Czerwonej Rzeki”
And he'd sit in the kitchen and cry
A on siedział w kuchni i płakał
Run his fingers thru seventy years of livin'
Przesuwa palcami przez siedemdziesiąt lat życia
Wonderin' Lord is every well I drilled ran dry
Zastanawiam się, czy każda studnia, którą wywierciłem, wyschła
We were friends, me and that old Man
Byliśmy przyjaciółmi, ja i ten staruszek
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
He's a drifter and a driller of oil wells
Jest włóczęgą i wiertnikiem szybów naftowych
And an old school man of the world
I światowy człowiek starej szkoły
Taught me how to drive his car when he's too drunk to
Nauczył mnie, jak prowadzić jego samochód, kiedy jest na to zbyt pijany
And he'd wink and give me money for the girls
A on mrugał i dawał mi pieniądze za dziewczyny
And our lives were like some old western movie
A nasze życie wyglądało jak w jakimś starym westernie
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
(NOTE: go straight to next VERSE)
(UWAGA: przejdź od razu do następnego wersetu)
From the time I could walk he'd take me with him
Odkąd nauczyłam się chodzić, zabierał mnie ze sobą
To a place called the Green Frog Cafe
Do miejsca zwanego Green Frog Cafe
And there was old men with beer guts and dominos
Byli też starcy z piwnymi wnętrznościami i domino
Lyin' 'bout their lives while they played
Kłamią o ich życiu, kiedy się bawią
And I was just a kid that they all called a sidekick
A ja byłem tylko dzieckiem, którego wszyscy nazywali pomocnikiem
Like desperadoes waiting for the train
Jak desperaci czekający na pociąg
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
us4
my4
And I looked up and he was pushin 80
Spojrzałem w górę, a on wciskał 80
And there was brown tobacco stains all down his chin
Na całej brodzie miał brązowe plamy tytoniu
To me he's one of the heroes of this country
Dla mnie to jeden z bohaterów tego kraju
So why is he all dressed up like some old man
Dlaczego więc jest ubrany jak jakiś starzec?
Drinkin' beer and playin' moon in '42
Piję piwo i bawię się w księżyc w '42
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
Day before he died I went to see him
Dzień przed śmiercią pojechałem do niego
I was grown and he was almost gone
Dorosłam, a jego już prawie nie było
We just closed our eyes and dreamt us up a kitchen
Po prostu zamknęliśmy oczy i wyśniliśmy sobie kuchnię
And sang another verse to that old song
I zaśpiewałem kolejny werset do tej starej piosenki
Don't cry Jack, it's only Jesus comin'
Nie płacz Jack, to tylko Jezus nadchodzi
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg
Like desperados waiting for the train
Jak desperados czekający na pociąg