Desperados Waiting for a Train Versuri Traducere în Română

INTRO: D Dsus4 D (2x)
INTRODUCERE: D Dsus4 D (2x)
And I'd sing "Red River Valley"
Și aș cânta „Red River Valley”
And he'd sit in the kitchen and cry
Și stătea în bucătărie și plângea
Run his fingers thru seventy years of livin'
Trece-și degetele prin șaptezeci de ani de viață
Wonderin' Lord is every well I drilled ran dry
Wonderin' Lord este că fiecare fântână pe care am forat s-a uscat
We were friends, me and that old Man
Eram prieteni, eu și acel bătrân
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
He's a drifter and a driller of oil wells
Este un plutitor și un forator de puțuri de petrol
And an old school man of the world
Și un om de școală veche al lumii
Taught me how to drive his car when he's too drunk to
M-a învățat cum să-și conduc mașina când e prea beat
And he'd wink and give me money for the girls
Și făcea cu ochiul și îmi dădea bani pentru fete
And our lives were like some old western movie
Și viețile noastre erau ca un film western vechi
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
(NOTE: go straight to next VERSE)
(NOTĂ: mergi direct la versetul următor)
From the time I could walk he'd take me with him
De când puteam să merg, mă lua cu el
To a place called the Green Frog Cafe
Într-un loc numit Green Frog Cafe
And there was old men with beer guts and dominos
Și erau bătrâni cu intestine de bere și domino
Lyin' 'bout their lives while they played
Mințindu-le despre viețile lor în timp ce se jucau
And I was just a kid that they all called a sidekick
Iar eu eram doar un copil pe care toți îl numeau acompaniament
Like desperadoes waiting for the train
Ca niște disperați care așteaptă trenul
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
us4
noi4
And I looked up and he was pushin 80
Și m-am uitat în sus și el a împins 80 de ani
And there was brown tobacco stains all down his chin
Și pe bărbie avea pete maro de tutun
To me he's one of the heroes of this country
Pentru mine, el este unul dintre eroii acestei țări
So why is he all dressed up like some old man
Deci de ce este tot îmbrăcat ca un bătrân?
Drinkin' beer and playin' moon in '42
Bând bere și jucând luna în '42
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
Day before he died I went to see him
Cu o zi înainte să moară, m-am dus să-l văd
I was grown and he was almost gone
Eram crescut și el aproape dispăruse
We just closed our eyes and dreamt us up a kitchen
Am închis ochii și ne-am visat la o bucătărie
And sang another verse to that old song
Și a cântat un alt vers pe acel cântec vechi
Don't cry Jack, it's only Jesus comin'
Nu plânge Jack, vine doar Isus
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul
Like desperados waiting for the train
Ca desperados care așteaptă trenul