Desperate Man Paroles Traduction Française

David Allan Coe Desperate Man
David Allan Coe, l'homme désespéré
Gimme all your money
Donne-moi tout ton argent
The thief said with a grin
Le voleur a dit avec un sourire
The gun started shaking
Le pistolet a commencé à trembler
In his trembling hand
Dans sa main tremblante
I dont wanna hurt no one
Je ne veux blesser personne
But I gotta make a stand
Mais je dois prendre position
You dont know, the kind of shape Im in
Tu ne sais pas, dans quel genre de forme je suis
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, je suis un homme désespéré.
Honey please dont leave me
Chérie, s'il te plaît, ne me quitte pas
Im beggin you he said
Je t'en supplie, dit-il
Youre all I got to live for
Tu es tout ce pour quoi je dois vivre
I might as well be dead
Je pourrais aussi bien être mort
Do I have to end my life
Dois-je mettre fin à mes jours
To make you understand
Pour te faire comprendre
You dont know, the kind of shape Im in
Tu ne sais pas, dans quel genre de forme je suis
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, je suis un homme désespéré.
Jesus please forgive me
Jésus, s'il te plaît, pardonne-moi
I cried out in the night
J'ai crié dans la nuit
I know you can help me
Je sais que tu peux m'aider
You can make it right
Tu peux arranger les choses
I dont wanna hurt no one
Je ne veux blesser personne
But I know youll understand
Mais je sais que tu comprendras
You dont know, the kind of shape Im in
Tu ne sais pas, dans quel genre de forme je suis
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, je suis un homme désespéré.
Everynight I sing my songs
Chaque soir, je chante mes chansons
Playin with my band
Je joue avec mon groupe
Sometimes they listen
Parfois ils écoutent
I hope they understand
J'espère qu'ils comprennent
I dont wanna hurt no one
Je ne veux blesser personne
Im just tryin to make a stand
J'essaie juste de prendre position
You dont know, the kind of shape Im in
Tu ne sais pas, dans quel genre de forme je suis
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, je suis un homme désespéré.
You dont know, the kind of shape Im in
Tu ne sais pas, dans quel genre de forme je suis
Oh, Im a Desperate Man
Oh, je suis un homme désespéré
You dont know, the kind of shape Im in
Tu ne sais pas, dans quel genre de forme je suis
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, je suis un homme désespéré.