Desperate Man Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe Desperate Man
De wanhopige man van David Allan Coe
Gimme all your money
Geef me al je geld
The thief said with a grin
' zei de dief met een grijns
The gun started shaking
Het pistool begon te trillen
In his trembling hand
In zijn trillende hand
I dont wanna hurt no one
Ik wil niemand pijn doen
But I gotta make a stand
Maar ik moet een standpunt innemen
You dont know, the kind of shape Im in
Je weet niet in wat voor vorm ik verkeer
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, ik ben een wanhopige man.
Honey please dont leave me
Lieverd, verlaat me alsjeblieft niet
Im beggin you he said
Ik smeek je, zei hij
Youre all I got to live for
Jij bent alles waar ik voor moet leven
I might as well be dead
Ik had net zo goed dood kunnen zijn
Do I have to end my life
Moet ik een einde maken aan mijn leven
To make you understand
Om je het te laten begrijpen
You dont know, the kind of shape Im in
Je weet niet in wat voor vorm ik verkeer
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, ik ben een wanhopige man.
Jesus please forgive me
Jezus, vergeef mij alstublieft
I cried out in the night
Ik huilde in de nacht
I know you can help me
Ik weet dat je mij kunt helpen
You can make it right
Je kunt het goed maken
I dont wanna hurt no one
Ik wil niemand pijn doen
But I know youll understand
Maar ik weet dat je het zult begrijpen
You dont know, the kind of shape Im in
Je weet niet in wat voor vorm ik verkeer
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, ik ben een wanhopige man.
Everynight I sing my songs
Elke avond zing ik mijn liedjes
Playin with my band
Spelen met mijn band
Sometimes they listen
Soms luisteren ze
I hope they understand
Ik hoop dat ze het begrijpen
I dont wanna hurt no one
Ik wil niemand pijn doen
Im just tryin to make a stand
Ik probeer gewoon een standpunt in te nemen
You dont know, the kind of shape Im in
Je weet niet in wat voor vorm ik verkeer
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, ik ben een wanhopige man.
You dont know, the kind of shape Im in
Je weet niet in wat voor vorm ik verkeer
Oh, Im a Desperate Man
Oh, ik ben een wanhopige man
You dont know, the kind of shape Im in
Je weet niet in wat voor vorm ik verkeer
Oh, Im a Desperate Man.
Oh, ik ben een wanhopige man.