Desperate Man 歌詞 日本語訳

David Allan Coe Desperate Man
デヴィッド・アラン・コー「絶望的な男」
Gimme all your money
お金を全部ちょうだい
The thief said with a grin
泥棒は笑いながら言いました
The gun started shaking
銃が震え始めた
In his trembling hand
震える彼の手の中で
I dont wanna hurt no one
誰も傷つけたくない
But I gotta make a stand
しかし、私は立場を立てなければなりません
You dont know, the kind of shape Im in
あなたは知らない、私がどのような状態なのか
Oh, Im a Desperate Man.
ああ、私は絶望的な男です。
Honey please dont leave me
ハニー、どうか私から離れないでください
Im beggin you he said
お願いします彼は言いました
Youre all I got to live for
あなただけが私の生きがいです
I might as well be dead
私は死んだも同然かもしれない
Do I have to end my life
人生を終わらせなければなりませんか
To make you understand
理解してもらうために
You dont know, the kind of shape Im in
あなたは知らない、私がどのような状態なのか
Oh, Im a Desperate Man.
ああ、私は絶望的な男です。
Jesus please forgive me
イエス様、許してください
I cried out in the night
夜中に叫びました
I know you can help me
あなたが私を助けてくれるのはわかっています
You can make it right
正しくすることができます
I dont wanna hurt no one
誰も傷つけたくない
But I know youll understand
でも、あなたは理解していると思います
You dont know, the kind of shape Im in
あなたは知らない、私がどのような状態なのか
Oh, Im a Desperate Man.
ああ、私は絶望的な男です。
Everynight I sing my songs
毎晩私は自分の歌を歌います
Playin with my band
私のバンドで演奏してください
Sometimes they listen
時々彼らは聞いてくれる
I hope they understand
彼らが理解してくれることを願っています
I dont wanna hurt no one
誰も傷つけたくない
Im just tryin to make a stand
私はただ立場を確立しようとしているだけです
You dont know, the kind of shape Im in
あなたは知らない、私がどのような状態なのか
Oh, Im a Desperate Man.
ああ、私は絶望的な男です。
You dont know, the kind of shape Im in
あなたは知らない、私がどのような状態なのか
Oh, Im a Desperate Man
ああ、私は絶望的な男です
You dont know, the kind of shape Im in
あなたは知らない、私がどのような状態なのか
Oh, Im a Desperate Man.
ああ、私は絶望的な男です。