If I Knew Liedtext Deutsche Übersetzung

David Allan Coe - If I Knew
David Allan Coe – Wenn ich es wüsste
Tennessee Whiskey
Tennessee Whiskey
Chorus 1:
Refrain 1:
If I knew I could count on you
Wenn ich es wüsste, könnte ich auf dich zählen
I would love you my whole life through
Ich würde dich mein ganzes Leben lang lieben
There is nothing that I would not do if
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, wenn
I knew I could count on you
Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann
Verse 1:
Vers 1:
I've been lonely for a long time
Ich war schon lange einsam
I've been looking everywhere
Ich habe überall gesucht
I need someone to believe in
Ich brauche jemanden, an den ich glauben kann
I need someone that will care
Ich brauche jemanden, der sich darum kümmert
Chorus 2:
Refrain 2:
And if I see that your love is true
Und wenn ich sehe, dass deine Liebe wahr ist
I will gladly put my faith in you
Ich werde Ihnen gerne mein Vertrauen schenken
There is nothing I would rather do
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
if I see that your love is true
wenn ich sehe, dass deine Liebe wahr ist
Verse 2:
Vers 2:
I've been searching for a true love
Ich habe nach einer wahren Liebe gesucht
I've been looking high and low
Ich habe hoch und tief geschaut
I've got all this love inside me
Ich habe all diese Liebe in mir
and it's got nowhere to go
Und es kann nirgendwo hingehen