If I Knew 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - If I Knew
デヴィッド・アラン・コー - もし私が知っていたら
Tennessee Whiskey
Tennessee Whiskey
Chorus 1:
コーラス1:
If I knew I could count on you
あなたを頼りにできると知っていたら
I would love you my whole life through
一生を通じてあなたを愛したいと思います
There is nothing that I would not do if
こうなったらやらないことはない
I knew I could count on you
あなたを頼りにできるとわかっていました
Verse 1:
1節:
I've been lonely for a long time
私は長い間孤独でした
I've been looking everywhere
あちこち探してたんだ
I need someone to believe in
信じてくれる人が必要だ
I need someone that will care
世話してくれる人が必要です
Chorus 2:
コーラス2:
And if I see that your love is true
そしてあなたの愛が真実だとわかったら
I will gladly put my faith in you
私は喜んであなたを信じます
There is nothing I would rather do
むしろやりたいことは何もない
if I see that your love is true
あなたの愛が真実だとわかったら
Verse 2:
2節:
I've been searching for a true love
真実の愛を探し続けてきた
I've been looking high and low
私は高いところも低いところも見てきました
I've got all this love inside me
私の中にはこの愛がすべて詰まっている
and it's got nowhere to go
そして行き場がない