If I Knew Paroles Traduction Française

David Allan Coe - If I Knew
David Allan Coe - Si je savais
Tennessee Whiskey
Whisky du Tennessee
Chorus 1:
Chœur 1 :
If I knew I could count on you
Si je savais que je pouvais compter sur toi
I would love you my whole life through
Je t'aimerais toute ma vie
There is nothing that I would not do if
Il n'y a rien que je ne ferais pas si
I knew I could count on you
Je savais que je pouvais compter sur toi
Verse 1:
Verset 1 :
I've been lonely for a long time
Je suis seul depuis longtemps
I've been looking everywhere
J'ai cherché partout
I need someone to believe in
J'ai besoin de quelqu'un en qui croire
I need someone that will care
J'ai besoin de quelqu'un qui s'en souciera
Chorus 2:
Chœur 2 :
And if I see that your love is true
Et si je vois que ton amour est vrai
I will gladly put my faith in you
Je mettrai volontiers ma confiance en toi
There is nothing I would rather do
Il n'y a rien que je préférerais faire
if I see that your love is true
si je vois que ton amour est vrai
Verse 2:
Verset 2 :
I've been searching for a true love
J'ai cherché un véritable amour
I've been looking high and low
J'ai regardé haut et bas
I've got all this love inside me
J'ai tout cet amour en moi
and it's got nowhere to go
et il n'y a nulle part où aller