Mississippi River Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Hey, California you don't know me, New York City you can't show me
مرحبًا، كاليفورنيا، أنت لا تعرفني، مدينة نيويورك لا يمكنك أن تريني
Anything I haven't seen at least a hundred times before
أي شيء لم أره على الأقل مائة مرة من قبل
I still love you, New Orleans, Mississippi River Queen
ما زلت أحبك، نيو أورليانز، ملكة نهر المسيسيبي
'Cause when it comes to lovin' you beat all I've ever seen
لأنه عندما يتعلق الأمر بالحب فأنت تتفوق على كل ما رأيته في حياتي
And I've seen a lot of ladies in my time
ولقد رأيت الكثير من السيدات في وقتي
I've had me a few women that were fine
لقد كان لي عدد قليل من النساء الذين كانوا على ما يرام
Ah, but I don't need no city woman messin' with my mind
آه، لكنني لا أحتاج إلى امرأة من المدينة تعبث بعقلي
So goodbye San Francisco, girl, I'm leavin' you behind
وداعًا يا سان فرانسيسكو، يا فتاة، سأتركك خلفي
And I've had some senoritas down in Mexico
ولقد كان لدي بعض السينوريتا في المكسيك
I met a few potatoes up in Idaho
التقيت ببعض البطاطس في أيداهو
I've had a few peaches in Georgia and that San Antoine rose
لقد تناولت القليل من الخوخ في جورجيا ووردة سان أنطوان تلك
If the good Lord made any better that you, he's the only one who knows
إذا كان الرب الصالح قد جعلك أفضل، فهو الوحيد الذي يعلم