Mississippi River Queen Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
Hey, California you don't know me, New York City you can't show me
Hé, Californie tu ne me connais pas, New York tu ne peux pas me montrer
Anything I haven't seen at least a hundred times before
Tout ce que je n'ai pas vu au moins cent fois auparavant
I still love you, New Orleans, Mississippi River Queen
Je t'aime toujours, Nouvelle-Orléans, reine du fleuve Mississippi
'Cause when it comes to lovin' you beat all I've ever seen
Parce que quand il s'agit d'aimer, tu as battu tout ce que j'ai jamais vu
And I've seen a lot of ladies in my time
Et j'ai vu beaucoup de femmes à mon époque
I've had me a few women that were fine
J'ai eu quelques femmes qui allaient bien
Ah, but I don't need no city woman messin' with my mind
Ah, mais je n'ai pas besoin qu'une citadine me dérange
So goodbye San Francisco, girl, I'm leavin' you behind
Alors au revoir San Francisco, ma fille, je te laisse derrière moi
And I've had some senoritas down in Mexico
Et j'ai eu des senoritas au Mexique
I met a few potatoes up in Idaho
J'ai rencontré quelques pommes de terre dans l'Idaho
I've had a few peaches in Georgia and that San Antoine rose
J'ai eu quelques pêches en Géorgie et cette rose San Antoine
If the good Lord made any better that you, he's the only one who knows
Si le bon Dieu a fait mieux que toi, il est le seul à le savoir