Mississippi River Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Hey, California you don't know me, New York City you can't show me
Hé, Californië, je kent me niet, New York City kun je me niet laten zien
Anything I haven't seen at least a hundred times before
Alles wat ik nog niet minstens honderd keer eerder heb gezien
I still love you, New Orleans, Mississippi River Queen
Ik hou nog steeds van je, New Orleans, Mississippi River Queen
'Cause when it comes to lovin' you beat all I've ever seen
Want als het op liefhebben aankomt, verslaat je alles wat ik ooit heb gezien
And I've seen a lot of ladies in my time
En ik heb in mijn tijd veel dames gezien
I've had me a few women that were fine
Ik heb een paar vrouwen gehad die prima waren
Ah, but I don't need no city woman messin' with my mind
Ah, maar ik heb geen behoefte aan een stadsvrouw die met mijn gedachten knoeit
So goodbye San Francisco, girl, I'm leavin' you behind
Dus vaarwel San Francisco, meisje, ik laat je achter
And I've had some senoritas down in Mexico
En ik heb een paar senoritas gehad in Mexico
I met a few potatoes up in Idaho
Ik ontmoette een paar aardappelen in Idaho
I've had a few peaches in Georgia and that San Antoine rose
Ik heb een paar perziken gehad in Georgië en die San Antoine-roos
If the good Lord made any better that you, he's the only one who knows
Als de goede God iets beter heeft gemaakt dan jij, dan is hij de enige die het weet