Spotlight Paroles Traduction Française

David Allan Coe - Spotlight
David Allan Coe - Pleins feux
I can't see nothin' but Spotlights
Je ne vois rien d'autre que des projecteurs
Spotlights see nothin' but me
Les projecteurs ne voient rien d'autre que moi
All of my music is lonely
Toute ma musique est solitaire
Yeah all of my heartaches were free
Ouais, tous mes chagrins étaient gratuits
Don't waste your time or your flash bulbs
Ne perdez pas votre temps ni vos ampoules flash
Too many heroes are dead
Trop de héros sont morts
You like to live in the city
Vous aimez vivre en ville
Yeah, I like to live in my head.
Ouais, j'aime vivre dans ma tête.
Chorus:
Chœur :
Somebody shoot out that Spotlight
Quelqu'un a tiré sur ce Spotlight
Spotlights ain't nothin' but jive
Les projecteurs ne sont rien d'autre que du jive
Roll me a smoke, and give me some coke
Roule-moi une cigarette et donne-moi du coca
Treat me like I am alive
Traitez-moi comme si j'étais vivant
Tell all the ladies I'm single
Dis à toutes les dames que je suis célibataire
Tell lone star beer that I'm dry
Dis à la bière à l'étoile solitaire que je suis sec
Everyone's lyin' bout livin'
Tout le monde ment sur le fait de vivre
Everyones livin a lie.
Tout le monde vit dans le mensonge.
I spend my night times in mournin'
Je passe mes nuits en deuil
I spend my morning's alone
Je passe ma matinée seul
You spent your money to see me tonight
Tu as dépensé ton argent pour me voir ce soir
Yeah, I spent all mine gettin' stoned.
Ouais, j'ai passé tout mon temps à me défoncer.
Now that they're both kinda busted
Maintenant qu'ils sont tous les deux un peu brisés
Doesn't it seem kinda strange
Cela ne semble-t-il pas un peu étrange
That I lay down knowing we're two of a kind
Que je m'allonge en sachant que nous sommes uniques
And you'll leave here knowing my name.
Et tu partiras d'ici en connaissant mon nom.
Chorus:
Chœur :
Everyone's lyin' bout livin'
Tout le monde ment sur le fait de vivre
I'm tired of livin' a lie.
J'en ai marre de vivre dans le mensonge.