Spotlight Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe - Spotlight
David Allan Coe – Spotlight
I can't see nothin' but Spotlights
Ik zie niets anders dan Spotlights
Spotlights see nothin' but me
Schijnwerpers zien niets anders dan mij
All of my music is lonely
Al mijn muziek is eenzaam
Yeah all of my heartaches were free
Ja, al mijn hartzeer was gratis
Don't waste your time or your flash bulbs
Verspil geen tijd of flitslampen
Too many heroes are dead
Er zijn te veel helden dood
You like to live in the city
Je woont graag in de stad
Yeah, I like to live in my head.
Ja, ik leef graag in mijn hoofd.
Chorus:
refrein:
Somebody shoot out that Spotlight
Iemand schiet die Spotlight neer
Spotlights ain't nothin' but jive
Spotlights zijn niets anders dan jive
Roll me a smoke, and give me some coke
Rol een sigaretje voor me op en geef me wat cola
Treat me like I am alive
Behandel mij alsof ik leef
Tell all the ladies I'm single
Vertel alle dames dat ik vrijgezel ben
Tell lone star beer that I'm dry
Vertel eenzaam sterbier dat ik droog ben
Everyone's lyin' bout livin'
Iedereen liegt over het leven
Everyones livin a lie.
Iedereen leeft in een leugen.
I spend my night times in mournin'
Ik breng mijn nacht door in rouw
I spend my morning's alone
Ik breng mijn ochtend alleen door
You spent your money to see me tonight
Je hebt je geld uitgegeven om mij vanavond te zien
Yeah, I spent all mine gettin' stoned.
Ja, ik heb de hele mijne besteed aan stoned zijn.
Now that they're both kinda busted
Nu ze allebei een beetje opgepakt zijn
Doesn't it seem kinda strange
Lijkt het niet wat vreemd
That I lay down knowing we're two of a kind
Dat ik ging liggen wetende dat we twee dezelfde zijn
And you'll leave here knowing my name.
En je gaat hier weg terwijl je mijn naam kent.
Chorus:
refrein:
Everyone's lyin' bout livin'
Iedereen liegt over het leven
I'm tired of livin' a lie.
Ik ben het beu om in een leugen te leven.