Standing too Close to the Flame Paroles Traduction Française

David Allan Coe Standing Too Close To The Flame
David Allan Coe se tient trop près de la flamme
They say love is a fire thats a lesson that Ive learned
Ils disent que l'amour est un feu, c'est une leçon que j'ai apprise
And if you play with fire babe someday youll get burned
Et si tu joues avec le feu bébé, un jour tu te brûleras
If you dont take this warning your young life will never be the same
Si vous ne prenez pas cet avertissement, votre jeune vie ne sera plus jamais la même.
A (stop) D
A (arrêt) D
Im tellin you now girl youre Standing Too Close To The Flame.
Je te le dis maintenant, ma fille, tu es trop près de la flamme.
They say dont light the match unless you can put out the fire
Ils disent de ne pas allumer l'allumette à moins de pouvoir éteindre le feu.
Its much too late to stop now Im burning with desire
Il est beaucoup trop tard pour arrêter maintenant, je brûle de désir
My whole body is shaking and you say you arent feeling any shame
Mon corps tout entier tremble et tu dis que tu n'as aucune honte
A (stop) D
A (arrêt) D
Im tellin you now girl youre Standing Too Close To The Flame.
Je te le dis maintenant, ma fille, tu es trop près de la flamme.
You see the sparks flying every time that we touch
Tu vois les étincelles voler à chaque fois que nous nous touchons
When you hold me close babe thats just a little too much
Quand tu me tiens près de moi, bébé, c'est juste un peu trop
I can almost smell the smoke now.
Je peux presque sentir la fumée maintenant.
D G D A (stop) D
D G D A (arrêt) D
They say love is a fire thats a lesson that Ive learned
Ils disent que l'amour est un feu, c'est une leçon que j'ai apprise
And if you play with fire babe someday youll get burned
Et si tu joues avec le feu bébé, un jour tu te brûleras
If you dont take this warning your young life will never be the same
Si vous ne prenez pas cet avertissement, votre jeune vie ne sera plus jamais la même.
Im tellin you now girl youre Standing Too Close To The Flame.
Je te le dis maintenant, ma fille, tu es trop près de la flamme.
See the sparks flying every time that we touch
Je vois les étincelles voler à chaque fois que nous nous touchons
When you hold me close babe thats just a little too much
Quand tu me tiens près de moi, bébé, c'est juste un peu trop
I can almost smell the smoke now.
Je peux presque sentir la fumée maintenant.
D G D A (stop) D X2
D G D A (arrêt) D X2