Young Dallas Cowboy Paroles Traduction Française

ARTIST "DAVID ALLAN COE"
ARTISTE "DAVID ALLAN COE"
TITLE "YOUNG DALLAS COWBOY"
TITRE « JEUNE COWBOY DE DALLAS »
(F)I've hiked through the sagebrush I've
(F) J'ai parcouru l'armoise que j'ai
(Bb)ran up some
(Bb) a couru un peu
(F)rails. I slept on the bench in a
(F)rails. J'ai dormi sur le banc dans un
(G)few county
(G) quelques comtés
(C)jails. And they
(C)les prisons. Et ils
(F)laughed as they knocked all the
(F) a ri alors qu'ils frappaient tous les
(Bb)wind form my
(Bb) le vent de mon
(F)sails When I was a
(F)voile quand j'étais un
(C)young Dallas
(C)jeune Dallas
(F)Cowboy.
(F) Cowboy.
I tried hard to tackle the problems at hand.
J’ai essayé de résoudre les problèmes actuels.
I've kicked a few habits and I marched to the band
J'ai abandonné quelques habitudes et j'ai marché vers le groupe
I tried hard to folloe the lay of the land
J'ai essayé de suivre la configuration du terrain
When I was a youg Dallas Cowboy.
Quand j'étais un jeune Cowboy de Dallas.
I made a few passes that weren't incomplete.
J'ai fait quelques passes qui n'étaient pas incomplètes.
I stumbled through yards on my way to the street.
J'ai trébuché à travers des mètres en me dirigeant vers la rue.
Running from beds where I did more than sleep.
Fuyant les lits où je faisais plus que dormir.
When I was a young Dallas Cowboy
Quand j'étais un jeune Cowboy de Dallas
(4) *MORE OF SPEAKING THAN SINGING*
(4) *PLUS DE PARLER QUE DE CHANTER*
Well he tackled the bottle and he fumbled the ball.
Eh bien, il s'est attaqué à la bouteille et il a fouillé le ballon.
And he'd touch down in allys, alone where he'd fall.
Et il atterrirait à Allys, seul là où il tomberait.
Just to wait for his son,to make up for it all.
Juste attendre son fils, pour tout rattraper.
When I was a young Dallas Cowboy.
Quand j'étais un jeune Cowboy de Dallas.
When I was a baby he broke up the team.
Quand j'étais bébé, il a brisé l'équipe.
Divorsen my mama to live with a dream.
Divorcer de ma mère pour vivre avec un rêve.
He had back in college when he was still green.
Il était retourné à l'université quand il était encore vert.
And I was A young Dallas Cowboy
Et j'étais un jeune cowboy de Dallas
Now the footballs I held did not fit in my hand.
Maintenant, les ballons que je tenais ne tenaient plus dans ma main.
But I got me a guitar and I got me a band.
Mais je me suis acheté une guitare et un groupe.
So don't put me down when I'm making my stand.
Alors ne me rabaissez pas lorsque je prends position.
Be proud of this young Dallas Cowboy.
Soyez fier de ce jeune Cowboy de Dallas.
I'm proud I'm a young Dallas Cowboy
Je suis fier d'être un jeune cowboy de Dallas
Be proud of those young Dallas Cowboys
Soyez fier de ces jeunes Cowboys de Dallas