Young Dallas Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

ARTIST "DAVID ALLAN COE"
KUNSTENAAR "DAVID ALLAN COE"
TITLE "YOUNG DALLAS COWBOY"
TITEL "JONGE DALLAS COWBOY"
(F)I've hiked through the sagebrush I've
(F) Ik heb door de alsem gewandeld
(Bb)ran up some
(Bb)reed er een paar op
(F)rails. I slept on the bench in a
(F)rails. Ik sliep op de bank in een
(G)few county
(G) weinig provincie
(C)jails. And they
(C) gevangenissen. En zij
(F)laughed as they knocked all the
(F) lachte toen ze op iedereen klopten
(Bb)wind form my
(Bb)wind uit mijn
(F)sails When I was a
(F)zeilen Toen ik een
(C)young Dallas
(C)jong Dallas
(F)Cowboy.
(F)Cowboy.
I tried hard to tackle the problems at hand.
Ik heb mijn best gedaan om de problemen die zich voordeden aan te pakken.
I've kicked a few habits and I marched to the band
Ik heb een paar gewoontes afgeschaft en ben naar de band marcheren
I tried hard to folloe the lay of the land
Ik deed mijn best om de lay-out van het land te volgen
When I was a youg Dallas Cowboy.
Toen ik een jonge Dallas Cowboy was.
I made a few passes that weren't incomplete.
Ik heb een paar passen gemaakt die niet onvolledig waren.
I stumbled through yards on my way to the street.
Op weg naar de straat strompelde ik door meters heen.
Running from beds where I did more than sleep.
Weglopen van bedden waar ik meer deed dan slapen.
When I was a young Dallas Cowboy
Toen ik een jonge Dallas Cowboy was
(4) *MORE OF SPEAKING THAN SINGING*
(4) *Meer van spreken dan zingen*
Well he tackled the bottle and he fumbled the ball.
Nou, hij pakte de fles aan en hij rommelde met de bal.
And he'd touch down in allys, alone where he'd fall.
En hij zou met bondgenoten landen, alleen, waar hij zou vallen.
Just to wait for his son,to make up for it all.
Gewoon wachten op zijn zoon, om alles goed te maken.
When I was a young Dallas Cowboy.
Toen ik een jonge Dallas Cowboy was.
When I was a baby he broke up the team.
Toen ik een baby was, brak hij het team op.
Divorsen my mama to live with a dream.
Mijn moeder scheiden om met een droom te leven.
He had back in college when he was still green.
Hij zat nog op de universiteit toen hij nog groen was.
And I was A young Dallas Cowboy
En ik was een jonge Dallas Cowboy
Now the footballs I held did not fit in my hand.
Nu pasten de voetballen die ik vasthield niet in mijn hand.
But I got me a guitar and I got me a band.
Maar ik heb een gitaar en een band.
So don't put me down when I'm making my stand.
Dus zet mij niet neer als ik mijn standpunt verkondig.
Be proud of this young Dallas Cowboy.
Wees trots op deze jonge Dallas Cowboy.
I'm proud I'm a young Dallas Cowboy
Ik ben er trots op dat ik een jonge Dallas Cowboy ben
Be proud of those young Dallas Cowboys
Wees trots op die jonge Dallas Cowboys