Young Dallas Cowboy 歌詞 日本語訳

ARTIST "DAVID ALLAN COE"
アーティスト「デヴィッド・アラン・コー」
TITLE "YOUNG DALLAS COWBOY"
タイトル「ヤング・ダラス・カウボーイ」
(F)I've hiked through the sagebrush I've
(F) セージブッシュの中をハイキングしてきました
(Bb)ran up some
(Bb)少し駆け上がった
(F)rails. I slept on the bench in a
(F)レール。私はベンチで寝ました
(G)few county
(G)数少ない郡
(C)jails. And they
(C)刑務所。そして彼らは
(F)laughed as they knocked all the
(F) みんなでノックしながら笑いました
(Bb)wind form my
(Bb)私の風から
(F)sails When I was a
(F)帆
(C)young Dallas
(C)ヤング・ダラス
(F)Cowboy.
(F) カウボーイ。
I tried hard to tackle the problems at hand.
私は目の前の問題に取り組むために一生懸命努力しました。
I've kicked a few habits and I marched to the band
いくつかの習慣をやめてバンドに参加しました
I tried hard to folloe the lay of the land
私は土地の成り立ちに従おうと懸命に努力した
When I was a youg Dallas Cowboy.
私がまだダラス・カウボーイだった頃。
I made a few passes that weren't incomplete.
不完全ではなかったいくつかのパスを作りました。
I stumbled through yards on my way to the street.
通りに向かう途中で庭をよろめきました。
Running from beds where I did more than sleep.
寝る以上のことをしたベッドから逃げ出した。
When I was a young Dallas Cowboy
若い頃、ダラス・カウボーイだった
(4) *MORE OF SPEAKING THAN SINGING*
(4) *歌うよりも話す*
Well he tackled the bottle and he fumbled the ball.
まあ、彼はボトルにタックルし、ボールをファンブルしました。
And he'd touch down in allys, alone where he'd fall.
そして、彼は倒れる場所に一人で、味方と一緒に着陸するだろう。
Just to wait for his son,to make up for it all.
ただ息子がすべてを埋め合わせてくれるのを待つだけだ。
When I was a young Dallas Cowboy.
私が若いダラス・カウボーイだった頃。
When I was a baby he broke up the team.
私が赤ん坊だったとき、彼はチームを解散させた。
Divorsen my mama to live with a dream.
夢を持って生きるために母と離婚してください。
He had back in college when he was still green.
彼がまだ青かった頃、大学に戻ったことがありました。
And I was A young Dallas Cowboy
そして私は若いダラス・カウボーイだった
Now the footballs I held did not fit in my hand.
今、私が持っていたサッカーボールは私の手にフィットしませんでした。
But I got me a guitar and I got me a band.
でも、ギターを買ってもらったし、バンドも買ってもらった。
So don't put me down when I'm making my stand.
だから、私が立場を表明しているときに私を落ち込まないでください。
Be proud of this young Dallas Cowboy.
この若いダラス・カウボーイを誇りに思ってください。
I'm proud I'm a young Dallas Cowboy
私は若いダラスカウボーイであることを誇りに思います
Be proud of those young Dallas Cowboys
若いダラス・カウボーイズを誇りに思ってください