Cat People (Putting Out Fire) كلمات أغنية ترجمة عربية

Cat People
الناس القط
See these eyes so green
انظر لهذه العيون الخضراء جدا
I can stare for a thousand years
أستطيع التحديق لألف سنة
Colder than the moon
أبرد من القمر
It`s been so long
لقد مضى وقت طويل
Feel my blood enraged
أشعر بالدم يغضب
It`s just the fear of losing you
إنه مجرد الخوف من خسارتك
Don`t you know my name
لا تعرف اسمي
Well, you been so long
حسنا، لقد كنت طويلا
And I`ve been putting out fire
ولقد تم اخماد النار
NC Cm F Bb
NC سم F ب
With gasoline
بالبنزين
See these eyes so red
ترى هذه العيون حمراء جدا
Red like jungle burning bright
أحمر مثل الغابة يحترق بشكل مشرق
Those who feel me near
أولئك الذين يشعرون بي بالقرب
Pull the blinds and change their minds
سحب الستائر وتغيير رأيهم
It`s been so long
لقد مضى وقت طويل
Still this pulsing night
لا تزال هذه الليلة النابضة
A plague I call a heartbeat
الطاعون أسميه نبض القلب
Just be still with me
فقط كن معي
Ya wouldn`t believe what I`ve been thru
لن تصدق ما مررت به
You`ve been so long
لقد كنت لفترة طويلة
Well it`s been so long
حسنا لقد كان وقتا طويلا
And I`ve been putting out the fire with gasoline
ولقد كنت أطفئ النار بالبنزين
Putting out the fire
اخماد النار
With gasoline
بالبنزين
Instrumental part: Cm F Bb Cm
الجزء الآلي: سم و ب سم
See these tears so blue
انظر إلى هذه الدموع باللون الأزرق
An ageless heart that can never mend
قلب لا يشيخ ولا يمكن إصلاحه أبدًا
These tears can never dry
هذه الدموع لا يمكن أن تجف أبدا
A judgement made can never bend
الحكم الصادر لا يمكن أن ينحني أبدًا
See these eyes so green
انظر لهذه العيون الخضراء جدا
I can stare for a thousand years
أستطيع التحديق لألف سنة
Just be still with me
فقط كن معي
You wouldn`t believe what I`ve been thru
لن تصدق ما مررت به
You`ve been so long
لقد كنت لفترة طويلة
Well it`s been so long
حسنا لقد كان وقتا طويلا
And I`ve been putting out fire with gasoline
ولقد كنت أطفئ النار بالبنزين
Putting out fire with gasoline
إطفاء النار بالبنزين
Been so long
لقد مر وقت طويل
(So long, so long)
(طويلا، طويلا)
Been so long
لقد مر وقت طويل
(So long, so long)
(طويلا، طويلا)
Been putting out fire
لقد تم اخماد النار
(Been so long, so long, so long)
(لقد مر وقت طويل، طويل جدًا، طويل جدًا)
Been putting out fire
لقد تم اخماد النار
(Been so long, so long, so long)
(لقد مر وقت طويل، طويل جدًا، طويل جدًا)
Been so long
لقد مر وقت طويل