Cat People (Putting Out Fire) Versuri Traducere în Română

Cat People
Oameni pisici
See these eyes so green
Vedeți acești ochi atât de verzi
I can stare for a thousand years
Pot să mă uit o mie de ani
Colder than the moon
Mai rece decât luna
It`s been so long
A trecut atât de mult
Feel my blood enraged
Simte-mi sângele înfuriat
It`s just the fear of losing you
Este doar teama de a te pierde
Don`t you know my name
Nu-mi știi numele
Well, you been so long
Ei bine, ai trecut atât de mult
And I`ve been putting out fire
Și am stins focul
NC Cm F Bb
NC Cm F Bb
With gasoline
Cu benzina
See these eyes so red
Vedeți acești ochi atât de roșii
Red like jungle burning bright
Roșu ca jungla care arde strălucitor
Those who feel me near
Cei care mă simt aproape
Pull the blinds and change their minds
Trageți jaluzelele și răzgândiți-le
It`s been so long
A trecut atât de mult
Still this pulsing night
Încă această noapte pulsatorie
A plague I call a heartbeat
O ciumă pe care o numesc bătăi de inimă
Just be still with me
Doar fii liniştit cu mine
Ya wouldn`t believe what I`ve been thru
Nu ai crede prin ce am trecut
You`ve been so long
Ai trecut atât de mult
Well it`s been so long
Ei bine, a trecut atât de mult
And I`ve been putting out the fire with gasoline
Și am stins focul cu benzină
Putting out the fire
Stingând focul
With gasoline
Cu benzina
Instrumental part: Cm F Bb Cm
Parte instrumentală: Cm F Bb Cm
See these tears so blue
Vezi aceste lacrimi atât de albastre
An ageless heart that can never mend
O inimă fără vârstă care nu se poate repara niciodată
These tears can never dry
Aceste lacrimi nu se pot usca niciodată
A judgement made can never bend
O judecată făcută nu se poate îndoi niciodată
See these eyes so green
Vedeți acești ochi atât de verzi
I can stare for a thousand years
Pot să mă uit o mie de ani
Just be still with me
Doar fii liniştit cu mine
You wouldn`t believe what I`ve been thru
N-ai crede prin ce am trecut
You`ve been so long
Ai trecut atât de mult
Well it`s been so long
Ei bine, a trecut atât de mult
And I`ve been putting out fire with gasoline
Și am stins focul cu benzină
Putting out fire with gasoline
Stingând focul cu benzină
Been so long
A trecut atât de mult timp
(So long, so long)
(Atât de mult, atât de mult)
Been so long
A trecut atât de mult timp
(So long, so long)
(Atât de mult, atât de mult)
Been putting out fire
Am stins focul
(Been so long, so long, so long)
(A trecut atât de mult, atât de mult, atât de mult)
Been putting out fire
Am stins focul
(Been so long, so long, so long)
(A trecut atât de mult, atât de mult, atât de mult)
Been so long
A trecut atât de mult timp