Cat People (Putting Out Fire) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cat People
Ludzie-Koty
See these eyes so green
Widzisz te oczy, takie zielone
I can stare for a thousand years
Mogę patrzeć przez tysiąc lat
Colder than the moon
Zimniej niż księżyc
It`s been so long
Minęło tyle czasu
Feel my blood enraged
Poczuj, jak moja krew jest wściekła
It`s just the fear of losing you
To tylko strach, że cię stracę
Don`t you know my name
Czy nie znasz mojego imienia?
Well, you been so long
Cóż, byłeś tak długo
And I`ve been putting out fire
I gasiłem ogień
NC Cm F Bb
NC Cm F Bb
With gasoline
Z benzyną
See these eyes so red
Widzisz te oczy, takie czerwone
Red like jungle burning bright
Czerwony jak dżungla płonąca jasno
Those who feel me near
Ci, którzy czują mnie blisko
Pull the blinds and change their minds
Zaciągnij rolety i zmień zdanie
It`s been so long
Minęło tyle czasu
Still this pulsing night
Wciąż ta pulsująca noc
A plague I call a heartbeat
Plaga, którą nazywam biciem serca
Just be still with me
Po prostu bądź nadal ze mną
Ya wouldn`t believe what I`ve been thru
Nie uwierzyłbyś przez co przeszedłem
You`ve been so long
Byłeś tak długo
Well it`s been so long
Cóż, minęło już tyle czasu
And I`ve been putting out the fire with gasoline
A ja gasiłem ogień benzyną
Putting out the fire
Gaszenie pożaru
With gasoline
Z benzyną
Instrumental part: Cm F Bb Cm
Partia instrumentalna: Cm F Bb Cm
See these tears so blue
Widzisz te łzy, takie niebieskie
An ageless heart that can never mend
Ponadczasowe serce, którego nigdy nie da się naprawić
These tears can never dry
Te łzy nigdy nie wyschną
A judgement made can never bend
Wydany osąd nigdy nie może się ugiąć
See these eyes so green
Widzisz te oczy, takie zielone
I can stare for a thousand years
Mogę patrzeć przez tysiąc lat
Just be still with me
Po prostu bądź nadal ze mną
You wouldn`t believe what I`ve been thru
Nie uwierzyłbyś przez co przeszedłem
You`ve been so long
Byłeś tak długo
Well it`s been so long
Cóż, minęło już tyle czasu
And I`ve been putting out fire with gasoline
A ogień gasiłem benzyną
Putting out fire with gasoline
Gaszenie pożaru benzyną
Been so long
Minęło tyle czasu
(So long, so long)
(Tak długo, tak długo)
Been so long
Minęło tyle czasu
(So long, so long)
(Tak długo, tak długo)
Been putting out fire
Gaszę ogień
(Been so long, so long, so long)
(Minęło tak długo, tak długo, tak długo)
Been putting out fire
Gaszę ogień
(Been so long, so long, so long)
(Minęło tak długo, tak długo, tak długo)
Been so long
Minęło tyle czasu