Everyone Says '€™Hi'€™ 歌詞 日本語訳

here you go....
どうぞ....
David Bowie - Everyone says hi
デヴィッド・ボウイ - みんな挨拶します
intro |C - Am -|
イントロ |C - Am -|
Verse1
詩1
Said you took a big trip
大きな旅行に行ったって言ってた
They said you moved away
彼らはあなたが引っ越したと言った
Happened oh so quietly, they say
ああ、とても静かに起こった、と彼らは言う
Should have took a picture
写真を撮っておくべきだった
Something I could keep
残しておけるもの
Buy a little frame, something cheap-..for you - everyone says hi
小さなフレーム、安いものを買ってください - あなたのために - 誰もがこんにちはと言います
Said you sailed a big ship,
あなたは大きな船を航海したと言いましたが、
Said you sailed away,
あなたは出航したと言いましたが、
Didn't know the right things, to say.
言うなれば、正しいことを知らなかった。
I'd love to get a letter,
手紙をもらいたいのですが、
Like to know what's what,
何が何なのか知りたいのですが、
Hope the weathers good and it's not too hot - , for you - evryone says hi - everyone
天気が良くて暑すぎないことを願っています - あなたのために - 誰もがこんにちはと言います - 皆さん
hi -
こんにちは -
(G)Everyone says
(G)みんなが言う
Don't stay in a sad place
悲しい場所に留まらないで
Where they Don't care how you are,
彼らはあなたの様子など気にも留めないところで、
Everyone says Hi
みんなが「こんにちは」と言う
If the money is lousey
お金がダメなら
You can always come home,
いつでも家に帰れるし、
We can do all the old things,
古いことはすべてできるのですが、
We can do all the bad things
私たちはあらゆる悪いことをすることができます
If the food gets you leery,
食べ物に不安を感じたら、
You can always call,
いつでも電話できますし、
We can do all the good things,
私たちは良いことをすべて行うことができます、
We can do it, we can do it, we can do it...
できる、できる、できる...
Don't stay in a bad place
悪い場所に留まらないでください
Wher they Don't care how you are..
彼らがあなたの様子を気にしない場所..
|F---|Em*---|F----|Em---| (repeat to fade)
|F---|Em*---|F----|Em---| (繰り返してフェードします)
..Everyone says hi x 3
..みんなこんにちは×3
and the girl next door,
そして隣の女の子は、
and the guy upstairs
そして上の階の男
everyone says hi
みんながこんにちはと言う
and your mom and dad
そしてあなたのお母さんとお父さん
everyone says hi
みんながこんにちはと言う
and your big fat dog
そしてあなたの大きな太った犬
gyr84me@yahoo.com
gyr84me@yahoo.com