Everyone Says '€™Hi'€™ Songtekst Nederlandse Vertaling

here you go....
daar ga je....
David Bowie - Everyone says hi
David Bowie - Iedereen zegt hallo
intro |C - Am -|
intro |C - Am -|
Verse1
Vers1
Said you took a big trip
Ze zei dat je een grote reis hebt gemaakt
They said you moved away
Ze zeiden dat je was verhuisd
Happened oh so quietly, they say
Het gebeurde oh zo stil, zeggen ze
Should have took a picture
Had een foto moeten maken
Something I could keep
Iets wat ik kon behouden
Buy a little frame, something cheap-..for you - everyone says hi
Koop een klein lijstje, iets goedkoops... voor jou - iedereen zegt hallo
Said you sailed a big ship,
Ze zei dat je op een groot schip voer,
Said you sailed away,
Zei dat je wegzeilde,
Didn't know the right things, to say.
Wist niet de juiste dingen, zeg maar.
I'd love to get a letter,
Ik zou graag een brief ontvangen,
Like to know what's what,
Wil graag weten wat wat is,
Hope the weathers good and it's not too hot - , for you - evryone says hi - everyone
Ik hoop dat het goed weer is en dat het niet te warm is - voor jou - iedereen zegt hallo - iedereen
hi -
hallo -
(G)Everyone says
(G) Iedereen zegt
Don't stay in a sad place
Blijf niet op een trieste plek
Where they Don't care how you are,
Waar het ze niet uitmaakt hoe je bent,
Everyone says Hi
Iedereen zegt hallo
If the money is lousey
Als het geld slecht is
You can always come home,
Je kunt altijd thuiskomen,
We can do all the old things,
We kunnen alle oude dingen doen,
We can do all the bad things
Wij kunnen alle slechte dingen doen
If the food gets you leery,
Als het eten je wantrouwig maakt,
You can always call,
Bellen kan altijd,
We can do all the good things,
Wij kunnen alle goede dingen doen,
We can do it, we can do it, we can do it...
We kunnen het, we kunnen het, we kunnen het...
Don't stay in a bad place
Blijf niet op een slechte plek
Wher they Don't care how you are..
Waar het ze niet uitmaakt hoe je bent..
|F---|Em*---|F----|Em---| (repeat to fade)
|F---|Em*---|F----|Em---| (herhaal om te vervagen)
..Everyone says hi x 3
..Iedereen zegt hallo x 3
and the girl next door,
en het buurmeisje,
and the guy upstairs
en de man boven
everyone says hi
iedereen zegt hallo
and your mom and dad
en je vader en moeder
everyone says hi
iedereen zegt hallo
and your big fat dog
en je dikke hond
gyr84me@yahoo.com
gyr84me@yahoo.com