Five Years Versuri Traducere în Română

From: kkalisz@lookout.mtt.it.uswc.uswest.com (Ken Kaliszewski)
De la: kkalisz@lookout.mtt.it.uswc.uswest.com (Ken Kaliszewski)
Pushing through the market square, so many mothers sighing
Împingând prin piață, atâtea mame suspinând
News had just come over, we had five years left to cry in
Tocmai veniseră știrile, mai aveam cinci ani în care să plângem
News guy wept and told us, earth was really dying
Tipul de știri a plâns și ne-a spus că pământul era într-adevăr pe moarte
Cried so much his face was wet, and I knew he was not lying
A plâns atât de mult, fața lui era udă și am știut că nu minte
I heard telephones, opera house, favorite melodies
Am auzit telefoane, operă, melodii preferate
I saw boys, toys, electric irons and TV's
Am văzut băieți, jucării, fiare de călcat electrice și televizoare
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
Mă durea creierul ca un depozit, nu avea loc de liber
I had to cram so many things to store everything in there
A trebuit să înghesui atât de multe lucruri pentru a stoca totul acolo
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
Și toți oamenii gras și slabi și toți oamenii înalți și scunzi
And all the nobody people, and all the somebody people
Și toți oamenii nimeni, și toți oamenii cineva
I never thought I'd need so many people
Nu m-am gândit niciodată că voi avea nevoie de atât de mulți oameni
A girl my age went off her head, hit some tiny children
O fată de vârsta mea a căzut din cap, a lovit niște copii mici
If the black hadn't a pulled her off, I think she would have killed them
Dacă negrul nu ar fi tras-o, cred că i-ar fi ucis
A soldier with a broken arm, his fixed stare to the wheels of a Cadillac
Un soldat cu brațul rupt, cu privirea fixă către roțile unui Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest, and a queer threw up at the sight of that
Un polițist a îngenuncheat și a sărutat picioarele unui preot, iar un ciudat a vomitat la vederea asta.
I think I saw you in an ice cream parlor, drinking milk shakes cold and long
Cred că te-am văzut într-o înghețată, bând shake-uri de lapte reci și lungi
Smiling and waving and looking so fine, don't think you knew you were in this song
Zâmbind și fluturând cu mâna și arătând atât de bine, să nu crezi că știai că ești în acest cântec
And it was cold, and it rained, so I felt like an actor
Și a fost frig și a plouat, așa că m-am simțit ca un actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Și m-am gândit la Ma și am vrut să mă întorc acolo
Your face, your race, the way that you talk
Fața ta, rasa ta, felul în care vorbești
I kiss you, you're beautiful, I want you to walk
Te sărut, ești frumoasă, vreau să mergi
We got five years, stuck on my eyes - Five years, what a suprise
Avem cinci ani, blocați în ochii mei - Cinci ani, ce surpriză
We got five years, my brain hurts alot - Five years, that's all we got
Avem cinci ani, mă doare foarte mult creierul - Cinci ani, atât avem
We got five years...
Avem cinci ani...
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
_ __
_ __
/ _/ ) __ Ken Kaliszewski
/ _/ ) __ Ken Kaliszewski
/ ( ------------- } kkalisz@lookout.ecte.uswc.uswest.com
/ ( ------------- } kkalisz@lookout.ecte.uswc.uswest.com
( =l=ll===============__} U S WEST Technologies IAD/CSS
( =l=ll===============__} U S WEST Technologies IAD/CSS
_ ( 303/ 595-2843
_ ( 303/ 595-2843
_/ __)
_/ __)