God Knows I'm Good كلمات أغنية ترجمة عربية

David Bowie - God Knows I'm Good
ديفيد باوي - الله يعلم أنني بخير
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
I was walking through the counters of a national concern
كنت أسير عبر عدادات الاهتمام الوطني
And a cash machine was spitting by my shoulder
وكانت ماكينة الصراف الآلي تبصق على كتفي
And I saw the multitude of faces, honest, rich and clean
ورأيت العديد من الوجوه، صادقة، غنية ونظيفة
As the merchandise exchanged and money roared
كما تبادلت البضائع وهدر المال
And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak
وامرأة ساخنة من القلق دسّت بمكر علبة من شرائح اللحم
Into the paper bag at her side
في الكيس الورقي بجانبها
And her face was white with fear in case her actions
وابيض وجهها من الخوف تحسبا لتصرفاتها
Were observed
تمت ملاحظتها
So she closed her eyes to keep her conscience blind
فأغمضت عينيها لإبقاء ضميرها أعمى
CHORUS:
الجوقة:
Crying God knows I'm good
البكاء يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God may look the other way today
قد ينظر الله في الاتجاه الآخر اليوم
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God may look the other way today
قد ينظر الله في الاتجاه الآخر اليوم
VERSE 2:
الآية 2:
Then she moved toward the exit clutching tightly at her paper bag
ثم تحركت نحو المخرج ممسكة بكيسها الورقي بقوة
Perspiration trickled down her forehead
وكان العرق يسيل على جبهتها
And her heart it leapt inside her as the hand laid on her shoulder
وقفز قلبها بداخلها عندما وضعت اليد على كتفها
She was led away bewildered and amazed
لقد تم اقتيادها بعيدًا في حيرة وذهول
Through her deafened ears the cash machines were shrieking on the counter
من خلال أذنيها الصماء كانت آلات صرف النقود تصرخ على المنضدة
As her escort asked her softly for her name
بينما سألها مرافقها بهدوء عن اسمها
And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady
وهرع حشد من الشرفاء لمساعدة سيدة عجوز متعبة
Who had fainted to the whirling wooden floor
الذي أغمي عليه على الأرضية الخشبية الدوامة
CHORUS:
الجوقة:
Crying God knows I'm good
البكاء يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
Surely God won't look the other way
بالتأكيد لن ينظر الله في الاتجاه الآخر
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
God knows I'm good
يعلم الله أنني بخير
Surely God won't look the other way
بالتأكيد لن ينظر الله في الاتجاه الآخر
OUTRO:
الخاتمة:
G Cadd9 G F/C C (repeat to fade)
G Cadd9 G F/C C (كرر حتى يتلاشى)
CHORDS: EADGBE
الحبال: إيدجبي
D/F# 2X0232
د/و #2X0232
D7/F# 2X0212
D7/F#2X0212