God Knows I'm Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Bowie - God Knows I'm Good
David Bowie – Bóg wie, że jestem dobry
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
I was walking through the counters of a national concern
Przechadzałem się po ladach zajmujących się sprawą narodową
And a cash machine was spitting by my shoulder
A bankomat pluł mi na ramię
And I saw the multitude of faces, honest, rich and clean
I widziałem mnóstwo twarzy, uczciwych, bogatych i czystych
As the merchandise exchanged and money roared
Podczas gdy wymieniano towary i grzmiały pieniądze
And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak
A kobieta rozpalona ze zmartwienia chytrze wsunęła puszkę steku do duszenia
Into the paper bag at her side
Do papierowej torby u jej boku
And her face was white with fear in case her actions
A jej twarz była blada ze strachu na wypadek jej działań
Were observed
Zaobserwowano
So she closed her eyes to keep her conscience blind
Zamknęła więc oczy, żeby zachować ślepe sumienie
CHORUS:
CHÓR:
Crying God knows I'm good
Płaczę Bóg jeden wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God may look the other way today
Bóg może dzisiaj spojrzeć w inną stronę
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God may look the other way today
Bóg może dzisiaj spojrzeć w inną stronę
VERSE 2:
WERSET 2:
Then she moved toward the exit clutching tightly at her paper bag
Następnie ruszyła w stronę wyjścia, ściskając mocno papierową torbę
Perspiration trickled down her forehead
Pot spływał jej po czole
And her heart it leapt inside her as the hand laid on her shoulder
A serce podskoczyło w niej, gdy dłoń położyła się na jej ramieniu
She was led away bewildered and amazed
Wyprowadzono ją oszołomioną i zdumioną
Through her deafened ears the cash machines were shrieking on the counter
Przez jej ogłuszone uszy piszczały bankomaty na ladzie
As her escort asked her softly for her name
Gdy jej eskorta zapytała ją cicho o imię
And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady
I tłum uczciwych ludzi rzucił się na pomoc zmęczonej starszej pani
Who had fainted to the whirling wooden floor
Który zemdlał przy wirującej drewnianej podłodze
CHORUS:
CHÓR:
Crying God knows I'm good
Płaczę Bóg jeden wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
Surely God won't look the other way
Z pewnością Bóg nie odwróci wzroku
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
God knows I'm good
Bóg wie, że jestem dobry
Surely God won't look the other way
Z pewnością Bóg nie odwróci wzroku
OUTRO:
KONIEC:
G Cadd9 G F/C C (repeat to fade)
G Cadd9 G F/C C (powtórz, aby wyciszyć)
CHORDS: EADGBE
Akordy: EADGBE
D/F# 2X0232
D/F#2X0232
D7/F# 2X0212
D7/F#2X0212