God Knows I'm Good Versuri Traducere în Română

David Bowie - God Knows I'm Good
David Bowie - Dumnezeu știe că sunt bun
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
I was walking through the counters of a national concern
Mă plimbam prin ghișeele unei preocupări naționale
And a cash machine was spitting by my shoulder
Și un bancomat îmi scuipa de umăr
And I saw the multitude of faces, honest, rich and clean
Și am văzut mulțimea de chipuri, cinstite, bogate și curate
As the merchandise exchanged and money roared
În timp ce mărfurile se schimbau și banii urlău
And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak
Iar o femeie fierbinte de îngrijorare a strecurat cu vicleană o cutie de friptură tocană
Into the paper bag at her side
În punga de hârtie de lângă ea
And her face was white with fear in case her actions
Și fața ei era albă de frică în caz că acțiunile ei
Were observed
Au fost observate
So she closed her eyes to keep her conscience blind
Așa că a închis ochii pentru a-și menține conștiința oarbă
CHORUS:
Refren:
Crying God knows I'm good
Plâng, Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God may look the other way today
Dumnezeu poate privi în altă parte astăzi
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God may look the other way today
Dumnezeu poate privi în altă parte astăzi
VERSE 2:
versetul 2:
Then she moved toward the exit clutching tightly at her paper bag
Apoi se îndreptă spre ieșire strângându-se strâns de punga ei de hârtie
Perspiration trickled down her forehead
Transpirația îi curgea pe frunte
And her heart it leapt inside her as the hand laid on her shoulder
Și inima ei a sărit în ea în timp ce mâna i-a pus umărul
She was led away bewildered and amazed
A fost condusă uluită și uimită
Through her deafened ears the cash machines were shrieking on the counter
Prin urechile ei asurzite, bancomatele țipau pe tejghea
As her escort asked her softly for her name
În timp ce escorta ei o întrebă încet numele ei
And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady
Și o mulțime de oameni cinstiți s-au repezit să ajute o bătrână obosită
Who had fainted to the whirling wooden floor
Care leșinase la podeaua de lemn care se învârte
CHORUS:
Refren:
Crying God knows I'm good
Plâng, Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
Surely God won't look the other way
Cu siguranță Dumnezeu nu va privi în altă parte
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
God knows I'm good
Dumnezeu știe că sunt bun
Surely God won't look the other way
Cu siguranță Dumnezeu nu va privi în altă parte
OUTRO:
OUTRO:
G Cadd9 G F/C C (repeat to fade)
G Cadd9 G F/C C (repetați pentru a se estompa)
CHORDS: EADGBE
Acorduri: EADGBE
D/F# 2X0232
D/F# 2X0232
D7/F# 2X0212
D7/F# 2X0212