She Shook Me Cold Liedtext Deutsche Übersetzung

David Bowie - She Shook Me Cold
David Bowie – Sie schüttelte mich kalt
Album - The Man Who Sold The World
Album – Der Mann, der die Welt verkaufte
I havent worked out the intro yet. Will do soon.
Ich habe das Intro noch nicht ausgearbeitet. Werde es bald tun.
We met upon a hill the night was cool and still
Wir trafen uns auf einem Hügel, die Nacht war kühl und still
She sucked my dormant will Mother she blew my brain
Sie hat meinen ruhenden Willen ausgesaugt. Mutter, sie hat mir das Gehirn weggeblasen
I will go back again my God she shook me cold
Ich werde wiederkommen, mein Gott, sie hat mich kalt erschüttert
I had no time to spare I grabbed her golden hair
Ich hatte keine Zeit zu verlieren und packte ihr goldenes Haar
And threw her to the ground Father she caved my head
Und warf sie zu Boden, Vater, sie ließ meinen Kopf hängen
Oh lord the things she said my God she should be told
Oh Herr, was sie gesagt hat, mein Gott, das sollte man ihr sagen
I was very smart broke the gentle hearts of many young virgins
Ich war sehr schlau und brach die sanften Herzen vieler junger Jungfrauen
I was quick on the ball left them so lonely
Ich war schnell am Ball und ließ sie so einsam zurück
They'd just give up trying
Sie würden es einfach aufgeben, es zu versuchen
And then she took my head smashed it up left my young blood rising
Und dann nahm sie meinen Kopf und zerschmetterte ihn, sodass mein junges Blut in die Höhe stieg
Crushed me mercilessly kept me going around
Zerschmetterte mich gnadenlos und hielt mich am Laufen
So she don't know how I crave her so, oh, oh
Sie weiß also nicht, wie sehr ich mich nach ihr sehne, oh, oh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
I'll give my love in vain to reach that peak again
Ich werde meine Liebe vergeblich geben, um diesen Höhepunkt wieder zu erreichen
We met upon a hill Mother she blew my brain
Wir trafen uns auf einem Hügel. Mutter, sie hat mich umgehauen
I will go back again my God she shook me cold
Ich werde wiederkommen, mein Gott, sie hat mich kalt erschüttert
If anyone tabs the intro, please message me.
Wenn jemand das Intro tippt, schreiben Sie mir bitte eine Nachricht.
Any comments? HY.
Irgendwelche Kommentare? HY.