She Shook Me Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

David Bowie - She Shook Me Cold
David Bowie - Ze schudde me koud
Album - The Man Who Sold The World
Album - De man die de wereld verkocht
I havent worked out the intro yet. Will do soon.
Ik heb de intro nog niet uitgewerkt. Zal het binnenkort doen.
We met upon a hill the night was cool and still
We ontmoetten elkaar op een heuvel. De nacht was koel en stil
She sucked my dormant will Mother she blew my brain
Ze zoog aan mijn slapende testament. Moeder, ze blies mijn hersens
I will go back again my God she shook me cold
Ik zal weer teruggaan, mijn God, ze heeft me koud gemaakt
I had no time to spare I grabbed her golden hair
Ik had geen tijd over en pakte haar gouden haar
And threw her to the ground Father she caved my head
En gooide haar op de grond, Vader, ze gaf mijn hoofd een buiging
Oh lord the things she said my God she should be told
Oh heer, de dingen die ze zei, mijn God, dat zou haar verteld moeten worden
I was very smart broke the gentle hearts of many young virgins
Ik was heel slim en brak de zachte harten van veel jonge maagden
I was quick on the ball left them so lonely
Ik was snel aan de bal en liet ze zo eenzaam achter
They'd just give up trying
Ze zouden het gewoon opgeven
And then she took my head smashed it up left my young blood rising
En toen pakte ze mijn hoofd en sloeg het in elkaar, waardoor mijn jonge bloed stegen
Crushed me mercilessly kept me going around
Verpletterde me, hield me genadeloos op de been
So she don't know how I crave her so, oh, oh
Dus ze weet niet hoe ik naar haar verlang, dus, oh, oh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
I'll give my love in vain to reach that peak again
Ik zal tevergeefs mijn liefde geven om die piek weer te bereiken
We met upon a hill Mother she blew my brain
We ontmoetten elkaar op een heuvel. Moeder, ze blies mijn hersens
I will go back again my God she shook me cold
Ik zal weer teruggaan, mijn God, ze heeft me koud gemaakt
If anyone tabs the intro, please message me.
Als iemand de intro bekijkt, stuur mij dan een bericht.
Any comments? HY.
Eventuele opmerkingen? HIJ.