Life on the Road Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em / D / Em / D / Em / D / C / C*
Intro: Em / D / Em / D / Em / D / C / C*
* Every time he plays this final C, there's a little riff on the A-string, a
* Jedes Mal, wenn er dieses letzte C spielt, gibt es ein kleines Riff auf der A-Saite, a
transition from C to B/C to open A. It's not difficult to work out listening to the song
Übergang von C zu B/C zu offenem A. Es ist nicht schwer, beim Anhören des Liedes zu trainieren
Verse:
Vers:
Half a tank should get me to Millbank
Eine halbe Tankfüllung sollte mich nach Millbank bringen
I fill her up and head down to Sidcup
Ich fülle sie voll und fahre runter nach Sidcup
It's just a meeting, it's only fleeting
Es ist nur ein Treffen, es ist nur flüchtig
Just a pitch and then I'm up to Ipswich
Nur ein Pitch und dann geht es nach Ipswich
Chorus:
Chor:
Life on the road, don't need a heavy load
Leben auf der Straße, keine schwere Last nötig
Foot down to the floor, seventy miles an hour but no more
Mit dem Fuß bis zum Boden, siebzig Meilen pro Stunde, aber nicht mehr
Verse 2:
Vers 2:
Wheeler dealing, no feeling
Wheeler-Deal, kein Gefühl
It's strictly business, I'm killing it in Widnes
Es geht rein ums Geschäft, ich töte es in Widnes
Then to Gloucester, I get a Costa
Dann nach Gloucester, ich bekomme einen Costa
Hard shoulder, coffee holder
Standstreifen, Kaffeehalter
Chorus:
Chor:
Life on the road, don't need a heavy load
Leben auf der Straße, keine schwere Last nötig
Foot down to the floor, seventy miles an hour but never more
Mit dem Fuß bis zum Boden, siebzig Meilen pro Stunde, aber nie mehr
Outro: Em / D / Em / D / Em / D / C / C
Outro: Em / D / Em / D / Em / D / C / C