Glass, Concrete & Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2004
السنة: 2004
Intro and Verse:
المقدمة والآية:
4x:
4x:
H|-----8-------8---||-----7-----7-----|
ح|-----8-------8---||-----7-----7-----|
Chorus and as Solo/Outro:
جوقة وكفرد/خاتمة:
2x:
2x:
H|----10------10---|----11------11---|-----7-----7-----|-----7-----7-----|
H|----10------10---|----11---|-----7-----7-----|-----7-----7-----|
Verse:
الآية:
Now
الآن
I'm wakin' at the crack of dawn
أنا أستيقظ عند بزوغ الفجر
to send a little money home from here
لإرسال القليل من المال إلى الوطن من هنا
to the moon is risin' like a discotheque
إلى القمر يرتفع مثل المرقص
and now my bags are down and packed for traveling
والآن أصبحت حقائبي جاهزة للسفر
Lookin' at happiness
أنظر إلى السعادة
keepin' my flavor fresh
الحفاظ على نكهتي طازجة
nobody knows I guess
لا أحد يعرف على ما أعتقد
How far I'll go, I know
إلى أي مدى سأذهب، وأنا أعلم
so I'm leavin' at Six O' Clock
لذلك سأغادر عند الساعة السادسة
meet in a parkin' lot
نلتقي في ساحة انتظار السيارات
Harriet Hendershot
هارييت هيندرشوت
Sunglasses on, she waits by this
ترتدي النظارات الشمسية، وهي تنتظر عند هذا
Chorus:
جوقة:
Glass and concrete and stone
الزجاج والخرسانة والحجر
It is just a house, not a home
إنه مجرد منزل، وليس منزلاً
Verse:
الآية:
Skin
الجلد
that covers me from head to toe
الذي يغطيني من الرأس إلى أخمص القدمين
except a couple tiny holes and openings
باستثناء بضع فتحات وفتحات صغيرة
where, the city's blowin' in and out
حيث، المدينة تنفخ داخل وخارج
this is what it's all about, delightfully
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر، بكل سرور
Everything's possible
كل شيء ممكن
when you're an animal
عندما تكون حيوانا
not inconceivable
لا يمكن تصوره
How things can change, I know
كيف يمكن أن تتغير الأمور، وأنا أعلم
So I'm puttin' on aftershave
لذلك أنا أضع كريم ما بعد الحلاقة
nothin' is out of place
لا شيء في غير محله
gonna be on my way
سيكون في طريقي
Try to pretend, it's not only
حاول التظاهر، الأمر ليس كذلك
Chorus:
جوقة:
Glass and concrete and stone
الزجاج والخرسانة والحجر
That it's just a house, not a home
أنه مجرد منزل وليس منزلاً
Chorus:
جوقة:
And it's glass and concrete and stone
وهي من الزجاج والخرسانة والحجر
It is just a house, not a home
إنه مجرد منزل، وليس منزلاً
Chorus:
جوقة:
And my head is fifty feet high
ورأسي يبلغ ارتفاعه خمسين قدمًا
Let my body and soul be my guide
دع جسدي وروحي يكونان مرشدي