You Were My Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
NONE
لا شيء
CHORUS:
الجوقة:
You were my friend and it just happened
لقد كنت صديقي وهذا ما حدث
Time when by and we just lost traction
الوقت الذي فقدنا فيه الجر للتو
You were my friend, you were my friend
لقد كنت صديقي، كنت صديقي
You got your buddies and I got mine
أنت حصلت على رفاقك وأنا حصلت على أصدقائي
We're different people we're in different times
نحن أشخاص مختلفون وفي أوقات مختلفة
You were my friend, you were my friend
لقد كنت صديقي، كنت صديقي
VERSE:
الآية:
When we were young we had our crew
عندما كنا صغارًا كان لدينا طاقمنا
Looking for trouble everyday
تبحث عن المتاعب كل يوم
Actin' like fools
يتصرفون مثل الحمقى
Then we grew up, like we all do
ثم كبرنا، كما نفعل جميعًا
You got a girlfriend, and I got one too
أنت حصلت على صديقة، وأنا حصلت على واحدة أيضا
CHORUS:
الجوقة:
You were my friend and it just happened
لقد كنت صديقي وهذا ما حدث
Time when by and we just lost traction
الوقت الذي فقدنا فيه الجر للتو
You were my friend, you were my friend
لقد كنت صديقي، كنت صديقي
You got your buddies and I got mine
أنت حصلت على رفاقك وأنا حصلت على أصدقائي
We're different people we're in different times
نحن أشخاص مختلفون وفي أوقات مختلفة
You were my friend, you were my friend
لقد كنت صديقي، كنت صديقي
VERSE:
الآية:
Yeah we moved on, but not that far
نعم لقد تقدمنا، ولكن ليس إلى هذا الحد
No, we still say hello
لا، ما زلنا نقول مرحبا
But it's not the same at all
لكنها ليست هي نفسها على الإطلاق
VERSE:
الآية:
It's like we both let go
يبدو الأمر كما لو أن كلانا تركنا
I guess that's how it is
أعتقد أن هذا هو الحال
And I guess it's good to know
وأعتقد أنه من الجيد أن نعرف
He's in a happy place yes
إنه في مكان سعيد نعم
CHORUS:
الجوقة:
You were my friend and it just happened
لقد كنت صديقي وهذا ما حدث
Time when by and we just lost traction
الوقت الذي فقدنا فيه الجر للتو
You were my friend, you were my friend
لقد كنت صديقي، كنت صديقي
You got your buddies and I got mine
أنت حصلت على رفاقك وأنا حصلت على أصدقائي
We're different people we're in different times
نحن أشخاص مختلفون وفي أوقات مختلفة
You were my friend, you were my friend
لقد كنت صديقي، كنت صديقي
VERSE:
الآية:
Yeah, yo we made some good memories
نعم، لقد صنعنا بعض الذكريات الجيدة
All I remember seeing is teeth
كل ما أتذكر رؤيته هو الأسنان
Hey you're gone and that's ok yeah
مرحبًا، لقد رحلت وهذا جيد نعم
Honestly it's fine with me
بصراحة لا بأس معي
That's the way it's supposed to be
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون
As long as we keep saying che-ese
طالما أننا نستمر في قول الجبن
CHORUS:
الجوقة:
You were my friend and it just happened
لقد كنت صديقي وهذا ما حدث
Time when by and we got distracted
الوقت الذي مررنا فيه وتشتت انتباهنا
You were my friend, you were my friend wo oh oh
لقد كنت صديقي، كنت صديقي وو أوه أوه
You got your buddies and I got mine
أنت حصلت على رفاقك وأنا حصلت على أصدقائي
We're different people we're in different times
نحن أشخاص مختلفون وفي أوقات مختلفة
You were my friend, oh you were my friend wooh ooh ooh
كنت صديقي، أوه كنت صديقي أوه أوه أوه
Oh you were my friend
أوه كنت صديقي
OUTRO: CHORUS & VERSE CHORDS
الخاتمة: الجوقة والأوتار الشعرية