Voices That Care Versuri Traducere în Română
David Foster - Voci care le pasă
by David Foster
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Simplified acoustic rendition. Tune your guitar down one half step if you'd like to use
Redare acustică simplificată. Acordați-vă chitara mai jos cu o jumătate de treaptă dacă doriți să o folosiți
these chords to play along with the original song.
aceste acorduri pentru a cânta împreună cu melodia originală.
Lonely fear lights up the sky
Frica singuratică luminează cerul
Can't help but wonder why, you're so far away
Nu pot să nu mă întreb de ce, ești atât de departe
There you had to take a stand
Acolo trebuia să iei atitudine
In someone else's land. Life can be so strange
Pe pământul altcuiva. Viața poate fi atât de ciudată
I wish we never had to choose,
Mi-aș dori să nu trebuia să alegem niciodată,
To either win or lose, that we could find a way
Să câștigăm sau să pierdem, că am putea găsi o cale
But I won't turn my back again,
Dar nu voi întoarce spatele din nou,
Your honor I'll defend, so hurry home and till then
Voi apăra onoarea ta, așa că grăbește-te acasă și până atunci
Till then --
Pana atunci --
CHORUS:
Refren:
Stand tall, stand proud
Stai în picioare, stai mândru
Voices that care are crying out loud
Voci cărora le pasă strigă cu voce tare
And when you close your eyes tonight,
Și când închizi ochii în seara asta,
Feel in your heart how our love burns bright
Simte în inima ta cum arde dragostea noastră
I'm not here to justify the cause
Nu sunt aici pentru a justifica cauza
Or to count all the loss, that's all been done before.
Sau pentru a număra toate pierderile, toate acestea s-au făcut înainte.
I just can't let you feel alone
Pur și simplu nu te pot lăsa să te simți singur
When there's so much love at home we're sending out to you
Când este atât de multă dragoste acasă, îți trimitem
All the courage that you've known
Tot curajul pe care l-ai cunoscut
The bravery you've shown clearly lights the way
Curajul de care ai dat dovadă luminează clar drumul
We pray! To make the future bright
Ne rugăm! Pentru a face viitorul luminos
To make the wrong things right
Pentru a îndrepta lucrurile greșite
Right or wrong, we're all praying you remain strong
Bine sau greșit, cu toții ne rugăm să rămâneți puternici
That's why we're all here and singing along
De aceea suntem cu toții aici și cântăm împreună
BACK TO CHORUS than Bridge:
ÎNAPOI LA COR decât Bridge:
Voices that care are crying out loud
Voci cărora le pasă strigă cu voce tare
And when you close your eyes tonight,
Și când închizi ochii în seara asta,
Feel in your heart how our love burns bright
Simte în inima ta cum arde dragostea noastră
You are the voice
Tu ești vocea
B to E
B la E
You are the light
Tu ești lumina
BACK TO CHORUS(2x) than Outro:
BACK TO CHORUS (2x) decât Outro:
You are the voice and the guiding light
Tu ești vocea și lumina călăuzitoare
Feel in your heart how our love burns bright
Simte în inima ta cum arde dragostea noastră
Please rate
Vă rugăm să evaluați
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
