Mill Towns Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C G C G C
INTRO: C G C G C
Heard a voice call down from the lonesome north
Hörte eine Stimme aus dem einsamen Norden herab
Singing songs of the work I'm worth
Ich bin es wert, Lieder der Arbeit zu singen
I'd heard stories from the hard north towns
Ich hatte Geschichten aus den harten Städten im Norden gehört
I can picture Saturday night
Ich kann mir Samstagabend gut vorstellen
Tyres squealing from the Main Street lights
Reifen quietschen von den Hauptstraßenlaternen
At the creaking on the cables and the cage as it's lowered down
Das Knarren der Kabel und des Käfigs beim Absenken
Hard edged stories from the streets of a mining town
Scharfkantige Geschichten aus den Straßen einer Bergbaustadt
CHORUS:
CHOR:
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me down
Folge mir nicht nach unten
I was raised by the Seaway side
Ich bin auf der Seaway-Seite aufgewachsen
Staring out at the River Wye
Ich starre auf den Fluss Wye
Hauled my bike up the bridge, looked back at the paper mill
Ich schleppte mein Fahrrad die Brücke hinauf und blickte zurück zur Papierfabrik
Through the windows I try and see
Durch die Fenster versuche ich zu sehen
What the future held for the likes of me
Was die Zukunft für Leute wie mich bereithält
I can hear the shift-change siren still
Ich kann die Schichtwechselsirene immer noch hören
In the Seaway city by the stacks of the paper mill
In der Seaway-Stadt bei den Stapeln der Papierfabrik
CHORUS:
CHOR:
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me down
Folge mir nicht nach unten
CHORUS:
CHOR:
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me down
Folge mir nicht nach unten
INSTRUMENTAL: C G F C G F C
INSTRUMENTAL: C G F C G F C
And the towns arose with the mines and mills
Und es entstanden Städte mit Minen und Mühlen
Watched the future pass like it's standing still
Habe gesehen, wie die Zukunft vorbeizog, als stünde sie still
And the kids all leave like light when the sun goes down
Und die Kinder gehen alle wie ein Licht, wenn die Sonne untergeht
And you go back now and you walk the streets
Und jetzt gehst du zurück und gehst durch die Straßen
And there's parking lots where the buildings used to be
Und dort, wo früher die Gebäude standen, gibt es Parkplätze
Night still falls, but it doesn't make a sound
Die Nacht bricht immer noch herein, aber sie macht keinen Laut
Long shadows fall on the streets of a cold mill town
Lange Schatten fallen auf die Straßen einer kalten Mühlenstadt
CHORUS:
CHOR:
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me down
Folge mir nicht nach unten
CHORUS:
CHOR:
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me down
Folge mir nicht nach unten
CHORUS:
CHOR:
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me in, boys
Folgt mir nicht rein, Jungs
Don't follow me down
Folge mir nicht nach unten