Mill Towns Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C G C G C
INTRO: C G C G C
Heard a voice call down from the lonesome north
Ik hoorde een stem uit het eenzame noorden komen
Singing songs of the work I'm worth
Liedjes zingen over het werk dat ik waard ben
I'd heard stories from the hard north towns
Ik had verhalen gehoord uit de steden in het harde noorden
I can picture Saturday night
Ik kan me zaterdagavond voorstellen
Tyres squealing from the Main Street lights
Piepende banden van de straatverlichting
At the creaking on the cables and the cage as it's lowered down
Aan het gekraak van de kabels en de kooi als deze naar beneden wordt gelaten
Hard edged stories from the streets of a mining town
Harde verhalen uit de straten van een mijnstadje
CHORUS:
CHORUS:
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
I was raised by the Seaway side
Ik ben opgevoed aan de Seaway-kant
Staring out at the River Wye
Starend naar de rivier de Wye
Hauled my bike up the bridge, looked back at the paper mill
Ik sleepte mijn fiets de brug op en keek achterom naar de papierfabriek
Through the windows I try and see
Door de ramen probeer ik te kijken
What the future held for the likes of me
Wat de toekomst in petto heeft voor mensen als ik
I can hear the shift-change siren still
Ik hoor de sirene voor het wisselen van de ploeg nog steeds
In the Seaway city by the stacks of the paper mill
In de Seaway-stad bij de stapels van de papierfabriek
CHORUS:
CHORUS:
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
INSTRUMENTAL: C G F C G F C
INSTRUMENTEEL: C G F C G F C
And the towns arose with the mines and mills
En de steden ontstonden met de mijnen en molens
Watched the future pass like it's standing still
Ik zag de toekomst voorbijgaan alsof hij stilstond
And the kids all leave like light when the sun goes down
En de kinderen vertrekken allemaal als licht als de zon ondergaat
And you go back now and you walk the streets
En je gaat nu terug en loopt door de straten
And there's parking lots where the buildings used to be
En er zijn parkeerplaatsen waar vroeger de gebouwen stonden
Night still falls, but it doesn't make a sound
De nacht valt nog steeds, maar hij maakt geen geluid
Long shadows fall on the streets of a cold mill town
Lange schaduwen vallen op de straten van een koud molenstadje
CHORUS:
CHORUS:
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me in, boys
Volg mij niet naar binnen, jongens
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden