Rain Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: F C F C
INTRO : FCCFC
Clouds gather and the rain falls
Les nuages se rassemblent et la pluie tombe
And it fills the well that feeds us all
Et ça remplit le puits qui nous nourrit tous
And I'm loath to complain
Et je déteste me plaindre
But it's been years of hard rain
Mais ça fait des années de fortes pluies
And the heart knows its own mind
Et le cœur connaît son propre esprit
And the heart sees and the heart's blind
Et le cœur voit et le cœur est aveugle
And the heart breaks like a window pane
Et le cœur se brise comme une vitre
Until it can't stop all the hard rain
Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus arrêter toute cette forte pluie
CHORUS:
CHŒUR :
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
INSTRUMENTAL: C - Mandolin Break, Plink, Plink, Plink -
INSTRUMENTAL : C - Mandoline Break, Plink, Plink, Plink -
The heart sings its own song
Le coeur chante sa propre chanson
And love's here, then love's gone
Et l'amour est là, puis l'amour est parti
And is it love, if you love in vain?
Et est-ce de l'amour, si on aime en vain ?
Is the sound of love just a hard rain?
Le son de l'amour n'est-il qu'une forte pluie ?
Love rights its own wrongs
L'amour corrige ses propres torts
And lights the way and leads us on
Et éclaire le chemin et nous guide
And the sun'll shine in the sky again
Et le soleil brillera à nouveau dans le ciel
On the other side of this hard rain
De l'autre côté de cette forte pluie
CHORUS:
CHŒUR :
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
Rain___, Rain__
Pluie___, pluie__
OUTRO: C - More Mandolin Plink, Plink, Plink -
OUTRO : C - Plus de mandoline Plink, Plink, Plink -