Rain 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: F C F C
イントロ: F C F C
Clouds gather and the rain falls
雲が集まって雨が降る
And it fills the well that feeds us all
そしてそれは私たち全員を養う井戸を満たします
And I'm loath to complain
そして私は文句を言うのが嫌いです
But it's been years of hard rain
でも、ここ何年も激しい雨が降りました
And the heart knows its own mind
そして心は自分の心を知っている
And the heart sees and the heart's blind
そして、心は見えますが、心は盲目です
And the heart breaks like a window pane
そして心は窓ガラスのように壊れる
Until it can't stop all the hard rain
激しい雨が止まなくなるまで
CHORUS:
コーラス:
Rain___, Rain__
雨___、雨__
Rain___, Rain__
雨___、雨__
Rain___, Rain__
雨___、雨__
Rain___, Rain__
雨___、雨__
INSTRUMENTAL: C - Mandolin Break, Plink, Plink, Plink -
INSTRUMENTAL: C - マンドリンブレイク、プリンク、プリンク、プリンク -
The heart sings its own song
心は自らの歌を歌う
And love's here, then love's gone
そして愛はここにある、そして愛は去ってしまう
And is it love, if you love in vain?
そして、もしあなたが無駄に愛しているとしたら、それは愛なのでしょうか？
Is the sound of love just a hard rain?
愛の音はただの激しい雨ですか？
Love rights its own wrongs
愛は自らの間違いを正す
And lights the way and leads us on
そして道を照らして私たちを導いてくれる
And the sun'll shine in the sky again
そして太陽は再び空に輝くでしょう
On the other side of this hard rain
この激しい雨の向こう側には
CHORUS:
コーラス:
Rain___, Rain__
雨___、雨__
Rain___, Rain__
雨___、雨__
Rain___, Rain__
雨___、雨__
Rain___, Rain__
雨___、雨__
OUTRO: C - More Mandolin Plink, Plink, Plink -
OUTRO: C - もっとマンドリン プリンク、プリンク、プリンク -