Wonder Paroles Traduction Française

INTRO: C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C
INTRO : C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C
Well, I hold this love
Eh bien, je tiens cet amour
Like the smallest bird
Comme le plus petit oiseau
And I hear each sigh
Et j'entends chaque soupir
Each tender word
Chaque mot tendre
Any hour spent
Toute heure passée
In a day with you
Dans une journée avec toi
Is a moment's mercy
C'est un moment de miséricorde
For a heart so blue
Pour un coeur si bleu
CHORUS:
CHŒUR :
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
And we'll only talk
Et nous ne parlerons que
'Cause that's how things are
Parce que c'est comme ça que les choses sont
You're as far from me
Tu es aussi loin de moi
As the farthest star
Comme l'étoile la plus éloignée
Oh, and how I wonder
Oh, et comme je me demande
Wonder who you are?
Je me demande qui tu es ?
CHORUS:
CHŒUR :
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
One boy and just one girl
Un garçon et juste une fille
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
INTERLUDE: F C G F G C
INTERMÈDE : F C G F G C
And a heart will break
Et un cœur se brisera
And a heart will mend
Et un cœur se réparera
When I see your face
Quand je vois ton visage
When we meet again
Quand nous nous reverrons
And that heart will hope
Et ce cœur espère
With all its might
De toutes ses forces
For the briefest kiss
Pour le plus bref baiser
At the edge of night
Au bord de la nuit
CHORUS:
CHŒUR :
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
One boy and just one girl
Un garçon et juste une fille
When there's only you in my world
Quand il n'y a que toi dans mon monde
BRIDGE:
PONT :
Tell me why baby, why baby why
Dis-moi pourquoi bébé, pourquoi bébé pourquoi
You make me cry baby, cry baby cry
Tu me fais pleurer bébé, pleurer bébé pleurer
I tell you no lie baby, lie baby lie
Je te dis de ne pas mentir bébé, de mentir bébé de mentir
I'm gonna cry baby, cry baby cry
Je vais pleurer bébé, pleurer bébé pleurer
OUTRO: C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C
OUTRO : C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C