Wonder 歌詞 日本語訳

INTRO: C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C
イントロ: C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C
Well, I hold this love
そう、私はこの愛を抱いています
Like the smallest bird
一番小さな鳥のように
And I hear each sigh
そしてそれぞれのため息が聞こえる
Each tender word
優しい言葉一つ一つが
Any hour spent
費やした時間を問わず
In a day with you
あなたとの一日で
Is a moment's mercy
一瞬の慈悲です
For a heart so blue
とても青い心のために
CHORUS:
コーラス:
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
And we'll only talk
そして私たちはただ話すだけです
'Cause that's how things are
だってそういうことだから
You're as far from me
あなたは私から遠く離れています
As the farthest star
最果ての星として
Oh, and how I wonder
ああ、私は不思議に思う
Wonder who you are?
あなたが誰なのか気になりませんか？
CHORUS:
コーラス:
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
One boy and just one girl
男の子が1人、女の子が1人だけ
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
INTERLUDE: F C G F G C
間奏: F C G F G C
And a heart will break
そして心は壊れるだろう
And a heart will mend
そして心は修復されるだろう
When I see your face
あなたの顔を見ると
When we meet again
また会ったら
And that heart will hope
そしてその心は希望を抱くだろう
With all its might
全力で
For the briefest kiss
最も短いキスのために
At the edge of night
夜の端で
CHORUS:
コーラス:
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
One boy and just one girl
男の子が1人、女の子が1人だけ
When there's only you in my world
私の世界にあなただけがいるとき
BRIDGE:
ブリッジ:
Tell me why baby, why baby why
なぜベイビー、なぜベイビー、なぜなのか教えてください
You make me cry baby, cry baby cry
あなたは私を泣かせます、ベイビー、泣かせます、ベイビー
I tell you no lie baby, lie baby lie
嘘は言わないよ、ベイビー、嘘だよ、嘘だよ
I'm gonna cry baby, cry baby cry
泣いちゃうよ、泣いて、泣いて
OUTRO: C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C
アウトロ: C Cadd9 C Csus4 C Cadd9 C