In Any Tongue Versuri Traducere în Română

Home and done it's just begun
Acasă și gata, abia a început
His heart weighs more, more than it ever did before
Inima lui cântărește mai mult, mai mult decât a făcut-o vreodată
What has he done? God help my son
Ce a făcut? Doamne ajuta fiul meu
Hey, stay a while, I'll stay up
Hei, stai puțin, voi sta treaz
No sugar is enough to bring sweetness to his cup
Niciun zahăr nu este suficient pentru a aduce dulceață în ceașca lui
I know sorrow tastes the same on any tongue
Știu că durerea are același gust pe orice limbă
How was I to feel it
Cum trebuia să simt asta
When a gun was in my hands
Când o armă era în mâinile mele
And I'd waited for so long
Și am așteptat atât de mult
How was I to see straight
Cum eram să văd drept
In the dust and blinding sun
În praful și soarele orbitor
Just a pair of boots on the ground
Doar o pereche de cizme pe pământ
On the screen the young men die
Pe ecran, tinerii mor
The children cry in the rubble of their lives
Copiii plâng în dărâmăturile vieții lor
What has he done? God help my son
Ce a făcut? Doamne ajuta fiul meu
Hey, stay a while, I'll stay up
Hei, stai puțin, voi sta treaz
The volume pumped right up is not enough to drown it out
Volumul pompat în sus nu este suficient pentru a-l îneca
I hear "Mama" sounds the same in any tongue
Am auzit că „Mama” sună la fel în orice limbă
How am I to see you
Cum să te văd
When my faith stands in the way
Când credința mea stă în cale
And the wailing is long done
Și plânsul este de mult făcut
How am I to know you
Cum să te cunosc
With a joystick in my hand
Cu un joystick în mână
When the call to arms has come
Când a venit chemarea la arme