Say Hello Wave Goodbye 歌詞 日本語訳

*Say Hello Wave Goodbye*
*こんにちは、手を振ってさようなら*
I noticed that the versions of this song here were
この曲のバージョンがここにあることに気づきました。
either wrong or incomplete, so I thought I'd post
間違っているか不完全なので投稿しようと思いました
the correct one. Enjoy! Listen to the record to
正しいもの。楽しむ！レコードを聴いて、
figure out the timing and the strumming pattern.
タイミングとストラミングパターンを理解します。
Chords:
コード:
Standing at the door of the Pink Flamingo crying in the rain
雨の中で泣いているピンクフラミンゴのドアの前に立って
It was a kind of so-so love and I'm going to make sure it doesn't happen again
それはまあまあの愛だった、私はそれが二度と起こらないようにします
ad
広告
You and I had to be the standing joke of the year
あなたと私は今年の定番ジョークにならなければならなかった
You were a runaround, a lost and found and not for me, I feel
あなたは逃げ出したり、行方不明になったり、私には合わなかったような気がします
horus
ホルス
Take your hands off me, hee_____ey
私から手を離してください、hee_____ey
I don't belong to you, you see_______
私はあなたのものではありません、わかるでしょう_______
Take a look in my face for the last time
最後に私の顔を見てください
I never knew you, you never knew me
私はあなたのことを知らなかった、あなたも私を知らなかった
Say hello, goodbye
こんにちは、さようなら
Say hello and wave goodbye________
挨拶して手を振ってお別れ_______
We tried to make it work, you in a cocktail skirt
私たちはそれをうまくやろうとしました、カクテルスカートを着たあなた
And me in a suit, but it just wasn't me
そして私はスーツを着ていますが、それは私ではありませんでした
You're used to wearing less, and now you're life's a mess so insecure you see
あなたは薄着に慣れていて、今は人生がめちゃくちゃでとても不安なのね
Well I've put up with all the scenes
まあ、私はすべてのシーンを我慢しました
and this is one scene that's going to be played my way
これは私のやり方でプレイされるシーンの一つです
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Say hello and wave goodbye________
挨拶して手を振ってお別れ_______
Under the deep red lights I can see the makeup sliding down
真っ赤なライトの下で化粧が落ちるのが見える
Well hey little girl you will always make up
ねえ、小さな女の子、あなたはいつも仲直りするでしょう
So take off that unbecoming frown
だからその不謹慎なしかめっ面を取り除いてください
As for me, well, I'll find someone who's not going cheap in the sales
私に関して言えば、セールで安売りしない人を見つけるつもりです
A nice little housewife who'll give me the steady life
私に安定した生活を与えてくれる素敵な小さな主婦
And not keep going off the rails
そして、レールから外れ続けないでください
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Say hello and wave goodbye________
挨拶して手を振ってお別れ_______
Say hello and wave goodbye________
挨拶して手を振ってお別れ_______
ade
アデ