Wonderful Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: John Cochran
المقدم من: جون كوكران
Subject: Wonderful Tonight
الموضوع: ليلة رائعة
Sung by: David Kersh
غناء : ديفيد كيرش
e-mail: jacpac@mwr.is
البريد الإلكتروني: jacpac@mwr.is
Wonderful Tonight
الليلة الرائعة
It's late in the evening
لقد حان الوقت في وقت متأخر من المساء
She's wondering what clothes to wear
إنها تتساءل ما الملابس التي سترتديها
She puts on her make up
إنها تضع مكياجها
And brushes her long blond hair
و يمشط شعرها الأشقر الطويل
And then she asks me
ثم تسألني
Do I look alright
هل أبدو بخير
And I say yes
وأنا أقول نعم
You look wonderful tonight
تبدو رائعا الليلة
We go to a party
نذهب إلى حفلة
And everyone turns to see
والجميع يلتفت ليرى
This beautiful lady
هذه السيدة الجميلة
That's walking around with me
هذا يتجول معي
And then she asks me
ثم تسألني
Do you feel alright
هل تشعر بخير
And I say yes
وأنا أقول نعم
I feel wonderful tonight
أشعر بأنني رائع هذه الليلة
I feel wonderful
أشعر بالروعة
Because I see the love light in your eyes
لأنني أرى ضوء الحب في عينيك
And the wonder of it all
والعجب من ذلك كله
Is that you just don't realize
هو أنك لا تدرك
How much I love you
كم أحبك
It's time to go home now
حان الوقت للعودة إلى المنزل الآن
And I've got an aching head
وأنا عندي رأس مؤلم
So I give her the car keys
لذلك أعطيها مفاتيح السيارة
She helps me to bed
إنها تساعدني على النوم
And then I tell her
وبعد ذلك أقول لها
As I turn out the light
بينما أطفئ الضوء
I say my darling
أقول حبيبتي
You were wonderful tonight
لقد كنت رائعا الليلة
Oh my darling
يا حبيبي
you were wonderful tonight
لقد كنت رائعا الليلة