Wonderful Tonight Versuri Traducere în Română

Submitted by: John Cochran
Trimis de: John Cochran
Subject: Wonderful Tonight
Subiect: Minunat în seara asta
Sung by: David Kersh
Cântat de: David Kersh
e-mail: jacpac@mwr.is
e-mail: jacpac@mwr.is
Wonderful Tonight
Minunat în seara asta
It's late in the evening
E seara târziu
She's wondering what clothes to wear
Se întreabă ce haine să poarte
She puts on her make up
Ea se machiază
And brushes her long blond hair
Și își perie părul lung și blond
And then she asks me
Și apoi mă întreabă
Do I look alright
Arăt bine
And I say yes
Și eu spun că da
You look wonderful tonight
Arăți minunat în seara asta
We go to a party
Mergem la o petrecere
And everyone turns to see
Și toată lumea se întoarce să vadă
This beautiful lady
Această frumoasă doamnă
That's walking around with me
Asta înseamnă să te plimbi cu mine
And then she asks me
Și apoi mă întreabă
Do you feel alright
Te simti bine?
And I say yes
Și eu spun că da
I feel wonderful tonight
Mă simt minunat în seara asta
I feel wonderful
Mă simt minunat
Because I see the love light in your eyes
Pentru că văd lumina dragostei în ochii tăi
And the wonder of it all
Și minunea tuturor
Is that you just don't realize
Este că pur și simplu nu-ți dai seama
How much I love you
Cât de mult te iubesc
It's time to go home now
Acum e timpul să mergi acasă
And I've got an aching head
Și mă doare capul
So I give her the car keys
Așa că îi dau cheile de la mașină
She helps me to bed
Ea mă ajută să mă culc
And then I tell her
Și apoi îi spun
As I turn out the light
Pe măsură ce sting lumina
I say my darling
spun draga mea
You were wonderful tonight
Ai fost minunat în seara asta
Oh my darling
O, draga mea
you were wonderful tonight
ai fost minunat in seara asta