Wonderful Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: John Cochran
Przesłane przez: John Cochran
Subject: Wonderful Tonight
Temat: Cudowna dzisiejsza noc
Sung by: David Kersh
Śpiewane przez: David Kersh
e-mail: jacpac@mwr.is
e-mail: jacpac@mwr.is
Wonderful Tonight
Cudownie dziś wieczorem
It's late in the evening
Jest późny wieczór
She's wondering what clothes to wear
Zastanawia się, jakie ubrania założyć
She puts on her make up
Nakłada makijaż
And brushes her long blond hair
I szczotkuje swoje długie blond włosy
And then she asks me
A potem mnie pyta
Do I look alright
Czy wyglądam w porządku
And I say yes
A ja mówię, że tak
You look wonderful tonight
Wyglądasz dziś cudownie
We go to a party
Idziemy na imprezę
And everyone turns to see
I wszyscy odwracają się, żeby zobaczyć
This beautiful lady
Ta piękna pani
That's walking around with me
To chodzenie ze mną
And then she asks me
A potem mnie pyta
Do you feel alright
Czy czujesz się w porządku?
And I say yes
A ja mówię, że tak
I feel wonderful tonight
Czuję się dziś cudownie
I feel wonderful
Czuję się cudownie
Because I see the love light in your eyes
Ponieważ widzę światło miłości w twoich oczach
And the wonder of it all
I cud tego wszystkiego
Is that you just don't realize
Czy po prostu nie zdajesz sobie sprawy
How much I love you
Jak bardzo cię kocham
It's time to go home now
Czas już iść do domu
And I've got an aching head
A mnie boli głowa
So I give her the car keys
Więc daję jej kluczyki do samochodu
She helps me to bed
Pomaga mi zasnąć
And then I tell her
A potem jej to mówię
As I turn out the light
Gdy zgaszę światło
I say my darling
Mówię kochanie
You were wonderful tonight
Byłeś dziś wspaniały
Oh my darling
Och, kochanie
you were wonderful tonight
byłeś dzisiaj wspaniały