Born That Way Liedtext Deutsche Übersetzung

By David Lee Murphy
Von David Lee Murphy
Came out Swing and kicking with my heals dug in
Kam heraus, schwang und trat mit eingegrabenen Fersen
Putting up a fight like I ain't seen since
Ich kämpfe, wie ich ihn seitdem nicht mehr gesehen habe
The doctor held me up and looked me in the face
Der Arzt hielt mich hoch und sah mir ins Gesicht
Said he didn't have to slap me, but he did it anyway
Er sagte, er müsse mich nicht schlagen, aber er tat es trotzdem
c. I don't know why
c. Ich weiß nicht warum
Just born that way
Einfach so geboren
No I don't know why
Nein, ich weiß nicht warum
Just born that way
Einfach so geboren
No I never had nothing and I know I never will
Nein, ich hatte nie etwas und ich weiß, dass ich es auch nie tun werde
All my daddy left me was a funeral bill
Alles, was mein Vater mir hinterlassen hat, war eine Bestattungsrechnung
If something's too easy something's wrong I know
Wenn etwas zu einfach ist, stimmt etwas nicht, ich weiß es
Cause I was born with a gift of a hard way to go
Denn ich wurde mit der Gabe geboren, einen schweren Weg zu gehen
repeat chorus:
Refrain wiederholen:
You know all in all it ain't such a bad lot
Du weißt, dass es im Großen und Ganzen gar nicht so schlecht ist
You learn to live with little you got
Du lernst, mit wenig zu leben, was du hast
Never had I a job that didn't stink
Ich hatte noch nie einen Job, der nicht stinkt
Never gave a damn what anybody thinks
Es war mir egal, was irgendjemand denkt
repeat chorus:
Refrain wiederholen: