Born That Way Songtekst Nederlandse Vertaling

By David Lee Murphy
Door David Lee Murphy
Came out Swing and kicking with my heals dug in
Kwam eruit Zwaaien en trappen met mijn hielen ingegraven
Putting up a fight like I ain't seen since
Ik vecht zoals ik sindsdien niet meer heb gezien
The doctor held me up and looked me in the face
De dokter hield me omhoog en keek me recht in het gezicht
Said he didn't have to slap me, but he did it anyway
Hij zei dat hij mij niet hoefde te slaan, maar hij deed het toch
c. I don't know why
c. Ik weet niet waarom
Just born that way
Gewoon zo geboren
No I don't know why
Nee, ik weet niet waarom
Just born that way
Gewoon zo geboren
No I never had nothing and I know I never will
Nee, ik heb nooit iets gehad en ik weet dat ik dat ook nooit zal krijgen
All my daddy left me was a funeral bill
Het enige dat mijn vader mij naliet was een begrafenisrekening
If something's too easy something's wrong I know
Als iets te gemakkelijk is, is er iets mis, dat weet ik
Cause I was born with a gift of a hard way to go
Omdat ik geboren ben met de gave dat ik een moeilijke weg moet gaan
repeat chorus:
herhaal refrein:
You know all in all it ain't such a bad lot
Je weet dat het allemaal niet zo erg is
You learn to live with little you got
Je leert leven met het weinige dat je hebt
Never had I a job that didn't stink
Ik heb nog nooit een baan gehad die niet stonk
Never gave a damn what anybody thinks
Het kan me nooit schelen wat iemand denkt
repeat chorus:
herhaal refrein: