Born for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Too many billion people
عدد كبير جدا من مليار شخص
Running around the planet
يركض حول الكوكب
What is the chance in heaven
ما هي الفرصة في الجنة
That you'd find your way to me?
أنك ستجد طريقك إلي؟
Tell me what is the sweet sensation?
أخبرني ما هو الإحساس الجميل؟
It's a miracle that's happened
إنها معجزة ما حدث
Though I search for an explanation
رغم أنني أبحث عن تفسير
Only one thing it could be
شيء واحد فقط يمكن أن يكون
horus
حورس
That I was born for you
أنني ولدت من أجلك
It was written in the stars
لقد كتب في النجوم
Yes, I was born for you
نعم، لقد ولدت من أجلك
And the choice was never ours
والخيار لم يكن لنا أبدا
It's as if the powers of the universe
وكأن قوى الكون
Conspired to make you mine
تآمرت لتجعلك ملكي
And till the day I die,
وحتى يوم مماتي،
I bless the day that I was born for you
أبارك اليوم الذي ولدت فيه من أجلك
(Follow chords and tabs from Verse I and Chorus)
(اتبع الحبال وعلامات التبويب من الآية الأولى والجوقة)
Too many foolish people
الكثير من الناس الحمقى
Trying to come between us
تحاول أن تأتي بيننا
None of them seem to matter
لا يبدو أن أيًا منهم يهم
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
Now I know why I belong here
الآن أعرف لماذا أنتمي إلى هنا
In your arms I found the answer
بين ذراعيك وجدت الجواب
Somehow nothing would seem so wrong here
بطريقة أو بأخرى لا شيء يبدو خاطئا جدا هنا
If they'd only realize
لو أنهم يدركون فقط
Chorus I:
الكورس الأول:
Glad I was born for you
سعيد لأنني ولدت من أجلك
And that you were born for me
وأنك ولدت من أجلي
And in this random world
وفي هذا العالم العشوائي
This was clearly meant to be
ومن الواضح أن هذا كان من المفترض أن يكون
What we have the world could never understand
ما لدينا لا يمكن للعالم أن يفهمه أبدًا
Or ever take away
أو يسلب من أي وقت مضى
And till the day I die
وحتى يوم مماتي
I bless the day that I was born for you
أبارك اليوم الذي ولدت فيه من أجلك
Instrumental
مفيدة
What we have the world could never understand
ما لدينا لا يمكن للعالم أن يفهمه أبدًا
Or ever take away
أو يسلب من أي وقت مضى
And as the years go by
ومع مرور السنين
Until the day I die
حتى يوم وفاتي
I bless the day that I was born for you
أبارك اليوم الذي ولدت فيه من أجلك